1 00:00:26,828 --> 00:00:28,606 - Loistavaa päivää. - Joo, kiitos. 2 00:00:28,630 --> 00:00:30,097 sinä myös. 3 00:00:30,130 --> 00:00:32,534 Aamu. Mitä voin tarjota sinulle? 4 00:00:32,567 --> 00:00:34,702 - Missä kiharatukkainen nainen on? - Sara? 5 00:00:34,736 --> 00:00:36,403 Hän on sairas. Tai ainakin, 6 00:00:36,436 --> 00:00:37,739 - niin hän sanoo. - Voi. 7 00:00:37,772 --> 00:00:39,473 Hänellä on uusi poikaystävä. 8 00:00:39,507 --> 00:00:40,608 Mitä voin tarjota sinulle? 9 00:00:40,642 --> 00:00:42,342 Yleensä se on minun tapani 10 00:00:42,376 --> 00:00:43,587 ja hänellä on se yleensä valmiina koska olen yleensä myöhässä. 11 00:00:43,611 --> 00:00:45,479 No, älä pidä minua jännityksessä. 12 00:00:45,513 --> 00:00:48,115 Se on PB ja BRHC rullalla. 13 00:00:48,148 --> 00:00:49,784 Okei, niin... 14 00:00:49,817 --> 00:00:51,795 - "PB" olisi maapähkinävoita, oletan? - Kyllä. 15 00:00:51,819 --> 00:00:54,154 "BR", banaanit, rusinat. "H," kulta. "C", juusto rullassa. 16 00:00:54,187 --> 00:00:56,390 Etkö ole siunattu nopealla aineenvaihdunnalla. 17 00:00:56,423 --> 00:00:58,526 Juoksetko maratonia tai jotain? 18 00:00:58,560 --> 00:01:01,696 Tiedätkö, siskoni juoksi kerran maratonin, Jumala rauha hänen sielunsa. 19 00:01:01,729 --> 00:01:03,831 Hän ei ole kuollut. Hän on vain uupunut. 20 00:01:03,865 --> 00:01:06,433 Ymmärrämme sen, Sharon. Sinä juoksit. 21 00:01:06,466 --> 00:01:08,168 Mutta kaikkien on tehtävä töitä aamulla. 22 00:01:08,201 --> 00:01:09,813 Joo, mun pitää mennä töihin kolme minuuttia sitten. 23 00:01:09,837 --> 00:01:12,172 Ja anteeksi, Minulla on tavallaan kiire voileipää varten. 24 00:01:12,205 --> 00:01:15,475 Et voi kiire hyvä voileipä, kaveri. 25 00:01:19,146 --> 00:01:20,682 Alfred, ei todellakaan osaa puhua. 26 00:01:20,715 --> 00:01:22,182 Hyvää huomenta, herra Allen. 27 00:01:22,215 --> 00:01:23,785 Ei, olen myöhässä. 28 00:01:23,818 --> 00:01:25,395 Ja minulla on nälkä, ja kiharatukkainen tyttö ei ole täällä 29 00:01:25,419 --> 00:01:26,730 ja hänen nimensä on Sara, ja hänellä on poikaystävä. 30 00:01:26,754 --> 00:01:28,590 Meillä on tilanne Gotham Generalissa. 31 00:01:28,623 --> 00:01:30,357 Ryöstö meni pieleen. 32 00:01:30,390 --> 00:01:32,326 Tämä on keskellä aamua. 33 00:01:32,359 --> 00:01:34,729 Miksi meidän lepakkoystävämme on edes hereillä? 34 00:01:34,762 --> 00:01:36,396 Soita Supermanille. 35 00:01:36,430 --> 00:01:38,198 Se oli ensimmäinen ajatukseni. 36 00:01:38,231 --> 00:01:40,233 Hän on valitettavasti muuten kihloissa. 37 00:01:40,267 --> 00:01:41,845 - Aktiivinen tulivuori Keski-Amerikassa. - Klassinen. 38 00:01:41,869 --> 00:01:42,804 Entä Diana? 39 00:01:42,837 --> 00:01:44,371 Toinen ensimmäinen ajatukseni. 40 00:01:44,404 --> 00:01:46,641 Melko ärsyttävästi, hän ei ota. 41 00:01:46,674 --> 00:01:49,385 Kuinka monta ensimmäistä ajatusta tarkalleen ottaen teki oletko ennen ajatellut minua? 42 00:01:49,409 --> 00:01:50,912 Ei koskaan hänestä. 43 00:01:50,945 --> 00:01:52,322 - Tämä koskee sinua. - Hei, anteeksi. Onko voileipäni... 44 00:01:52,346 --> 00:01:53,514 Opin läksyni 45 00:01:53,548 --> 00:01:55,148 veneessä viime vuonna. 46 00:01:55,182 --> 00:01:56,927 Tavaraa, jolla siskoni tulee ulos kun hän on humalassa. 47 00:01:56,951 --> 00:01:59,152 Henkilökohtaisia kommentteja aiheesta myös äitini ystävät, 48 00:01:59,186 --> 00:02:00,855 jota luulen sanon hänestä... 49 00:02:11,666 --> 00:02:12,843 Voi luoja! 50 00:02:12,867 --> 00:02:14,802 Flash! 51 00:02:14,836 --> 00:02:16,738 - Hei. Kiitos. - Rakastan sinua. 52 00:02:16,771 --> 00:02:18,740 - Vaikutat myös erittäin mukavalta. - Voi luoja! 53 00:02:18,773 --> 00:02:20,708 - Ei mitenkään! - Luulen, että kuolen! 54 00:02:20,742 --> 00:02:22,442 Kohtaa sinut herra Wayneksi. 55 00:02:22,476 --> 00:02:23,721 Ei, älä. 56 00:02:23,745 --> 00:02:25,913 Voi luoja. 57 00:02:25,947 --> 00:02:28,358 Anteeksi jos tämä kuulostaa oudolta, mutta syötkö aktiivisesti sitä suklaapatukkaa? 58 00:02:28,382 --> 00:02:29,851 Ehkä voisit heittää sen minulle? 59 00:02:29,884 --> 00:02:31,786 - Oikeuden nimissä. - Kyllä, kyllä. 60 00:02:31,819 --> 00:02:33,788 Tarvitsen sinua täällä nyt, Barry. 61 00:02:33,821 --> 00:02:35,823 Hei, Bruce. Kyllä, olen... 62 00:02:35,857 --> 00:02:36,857 tulossa. 63 00:02:59,614 --> 00:03:03,518 ♪ Hengen kaltainen Rymisevä juna ♪ 64 00:03:03,551 --> 00:03:07,354 ♪ Henki Ukkonen sade ♪ 65 00:03:07,387 --> 00:03:11,291 ♪ Tärinä sai sinut Pakossa ♪ 66 00:03:11,324 --> 00:03:15,195 ♪ Sähköinen lapsi huonolla viihdeellä ♪ 67 00:03:21,502 --> 00:03:23,203 ♪ Joo! ♪ 68 00:03:39,352 --> 00:03:40,855 Ei! 69 00:03:40,888 --> 00:03:41,923 Ei, ei! 70 00:03:49,329 --> 00:03:51,966 Bruce, tämä on valtava sotku. 71 00:03:51,999 --> 00:03:53,300 Mikset ole täällä? 72 00:04:12,053 --> 00:04:15,288 Bruce, miksi kuulostaako siltä, että pakenisit paikalta? 73 00:04:15,322 --> 00:04:18,826 Falconen idioottipoika päätti yrittää pelata suurissa liigoissa. 74 00:04:18,860 --> 00:04:21,696 Hän kokosi miehistön ja hajosi Gotham Generalin laboratorioon. 75 00:04:21,729 --> 00:04:23,898 Varastin erittäin tappavan viruksen. 76 00:04:23,931 --> 00:04:27,300 Pidin heidät kiinni, mutta he pääsivät ulos. 77 00:04:27,334 --> 00:04:29,436 Pystyt hoitamaan sairaalan, Barry. 78 00:04:29,469 --> 00:04:30,981 Jonkun on pelastettava muu maailma, joten aioin tehdä sen. 79 00:04:31,005 --> 00:04:32,439 Jos ei haittaa. 80 00:04:32,472 --> 00:04:33,741 Kuulostaa oikealta, Bruce. 81 00:04:54,128 --> 00:04:56,363 "Kiitos, että pelastit minut uppoajosta, Flash." 82 00:04:56,396 --> 00:04:58,533 Barry, kaasu ja vesiputket rikkoutuivat. 83 00:04:58,566 --> 00:04:59,967 Kellarissa. 84 00:05:00,001 --> 00:05:01,002 Oikein. 85 00:05:02,402 --> 00:05:03,571 sen päällä. 86 00:05:15,883 --> 00:05:17,350 Voitko avata sen? 87 00:05:17,384 --> 00:05:18,886 - Luulen, että se on lukossa. - Se on jumissa. 88 00:05:18,920 --> 00:05:20,721 Jumalauta, se ei toimi! 89 00:05:20,755 --> 00:05:22,023 Oi, kiitos! 90 00:05:31,999 --> 00:05:34,001 Katso, Alfred. Olen tullut hyväksymään 91 00:05:34,035 --> 00:05:36,971 että olen pohjimmiltaan se Justice Leaguen vahtimestari. 92 00:05:37,004 --> 00:05:38,506 Mikä on perseestä. 93 00:05:38,539 --> 00:05:40,541 Mutta olen tullut hyväksymään sen. 94 00:05:40,575 --> 00:05:41,642 Mutta... 95 00:05:41,676 --> 00:05:43,578 En voi olla huomaamatta... 96 00:05:43,611 --> 00:05:46,479 että se näyttää aina olevan lepakko-sotku... 97 00:05:46,514 --> 00:05:47,514 että siivoan. 98 00:05:50,651 --> 00:05:52,620 - Juuri tähän suuntaan. Silmät eteenpäin. - Kyllä. 99 00:05:52,653 --> 00:05:54,922 - Pysykää nyt yhdessä. - Joo, tiedän, eikö? 100 00:06:03,496 --> 00:06:04,496 Varoa! 101 00:06:16,210 --> 00:06:17,511 - Vau. Oho. - Mitä? 102 00:06:59,486 --> 00:07:01,689 Jos laskelmani ovat oikein, 103 00:07:01,722 --> 00:07:03,891 ja historia todistaa ne yleensä ovat, 104 00:07:03,925 --> 00:07:08,562 perusvaurio on tulossa aiheuttaa itäsiiven romahtamisen. 105 00:07:08,596 --> 00:07:11,766 - Itäsiipi on hyvä. - Selvä, sain sinut. 106 00:07:11,799 --> 00:07:13,634 Mikä on hyvä koska vauhtini hidastuu. 107 00:07:13,668 --> 00:07:14,945 Juokse tyhjänä, Alfred. 108 00:07:14,969 --> 00:07:17,138 Kuuletko sen? 109 00:07:17,171 --> 00:07:18,172 Se on minun vatsani. 110 00:07:23,911 --> 00:07:25,079 Ei, ei. 111 00:07:25,112 --> 00:07:26,479 Se on romahtava itäsiipi. 112 00:07:43,531 --> 00:07:45,700 Barry, 30. kerros. 113 00:07:45,733 --> 00:07:47,101 Siellä on vauva... 114 00:07:48,769 --> 00:07:50,104 Suihku. 115 00:10:18,452 --> 00:10:19,452 Voi! 116 00:10:20,387 --> 00:10:21,387 Voi! 117 00:10:33,901 --> 00:10:35,102 herra Allen, 118 00:10:35,136 --> 00:10:37,705 olet tehnyt minut erittäin ylpeäksi. 119 00:10:37,738 --> 00:10:39,240 Ja monet äidit ovat erittäin onnellisia. 120 00:10:39,273 --> 00:10:40,274 Voi! 121 00:10:46,380 --> 00:10:47,414 Joo. 122 00:10:48,349 --> 00:10:50,251 Kunnossa. 123 00:10:50,284 --> 00:10:53,754 Ymmärrän, että nämä tapahtumat voi olla psyykkisesti arpia. 124 00:10:53,787 --> 00:10:56,891 Kannattaa hakea palveluita mielenterveysalan ammattilaiselta. 125 00:10:56,924 --> 00:10:59,927 Justice League ei ole erittäin hyvä siinä osassa vielä. 126 00:10:59,960 --> 00:11:01,195 Luota minuun. 127 00:11:01,228 --> 00:11:02,228 Jumala. 128 00:11:41,536 --> 00:11:44,104 Ravista hänet irti! 129 00:12:31,919 --> 00:12:34,255 Jos se salkku putoaa veteen, 130 00:12:34,288 --> 00:12:37,024 se voisi pyyhkiä pois puolet Gothamista lounasaikaan mennessä. 131 00:12:39,527 --> 00:12:41,895 - Vittu. - Älä pudota minua. 132 00:12:41,929 --> 00:12:45,132 Voi luoja, ei. Ole kiltti, älä. 133 00:12:45,165 --> 00:12:46,166 Ei! 134 00:12:52,873 --> 00:12:54,041 Anteeksi, että olen myöhässä. 135 00:13:00,047 --> 00:13:01,047 Varo askeltasi. 136 00:13:02,182 --> 00:13:03,317 - Hei. - Hei. 137 00:13:05,853 --> 00:13:07,187 Kiva puku. 138 00:13:07,221 --> 00:13:08,389 Hyvältä näyttää, Flash. 139 00:13:08,422 --> 00:13:10,424 Oh, uh... Kiitos... Öh... 140 00:13:11,892 --> 00:13:12,993 Ja sinä... 141 00:13:13,528 --> 00:13:15,362 ovat tervetulleita. 142 00:13:15,396 --> 00:13:16,940 Egoni on aivan liian suuri sanoakseni "kiitos" jollekin muulle. 143 00:13:16,964 --> 00:13:17,965 Hmm. 144 00:13:20,434 --> 00:13:22,436 Olen kehittänyt tämän... 145 00:13:22,469 --> 00:13:24,515 kaikkivoipa persoona kompensoimaan lapsuuden traumani takia... 146 00:13:24,539 --> 00:13:26,240 Minullakin on lapsuuden trauma. 147 00:13:26,273 --> 00:13:28,175 Batman näyttää hullulta. 148 00:13:28,208 --> 00:13:29,487 - Totuuden lasso... - Miljardia dollaria. Hän on äiti... 149 00:13:29,511 --> 00:13:31,211 ei vanhene koskaan. 150 00:13:31,245 --> 00:13:33,247 tekisin paljon paremmin annan vain kaikki rahani pois. 151 00:13:33,280 --> 00:13:34,891 Kyllä, jos todella haluaisin lopettaa rikollisuuden, Minun pitäisi lopettaa köyhyys. 152 00:13:34,915 --> 00:13:36,618 Tiedän, että seksiä on olemassa. 153 00:13:36,651 --> 00:13:38,952 En vain ole koskaan kokenut sitä. 154 00:13:40,187 --> 00:13:41,221 Helvetti. 155 00:13:41,255 --> 00:13:42,323 No... 156 00:13:42,356 --> 00:13:43,991 Minun täytyy juosta. 157 00:13:44,024 --> 00:13:45,359 Joo. 158 00:13:45,392 --> 00:13:46,493 Aina ilo. 159 00:13:49,496 --> 00:13:51,865 Seksiasia oli metafora... 160 00:13:51,899 --> 00:13:54,068 goottilaista kirjallisuutta varten. 161 00:13:54,101 --> 00:13:55,345 Ei vain ollut keinoa toipumaan siitä. 162 00:13:55,369 --> 00:13:58,105 Anna sen mennä. 163 00:13:58,138 --> 00:14:00,608 No, haluaisin todella jäädä ja siivoaa lisää sotkua... 164 00:14:00,642 --> 00:14:03,010 mutta tämä pieni supersankari tarvitsee aamiaisensa. 165 00:14:03,043 --> 00:14:04,912 Hyvästi, Flash. 166 00:14:04,945 --> 00:14:06,280 Joo. Heippa, Batman. 167 00:14:07,281 --> 00:14:09,216 Hyvin tehty, herra Wayne. 168 00:14:09,249 --> 00:14:11,118 Oletko kotona aamiaiseksi, sir? 169 00:14:14,455 --> 00:14:16,156 Kyllä, luulen niin. 170 00:14:18,258 --> 00:14:19,460 Tie tuhoon. 171 00:14:19,493 --> 00:14:21,629 Tämä ei koskaan koskenut häntä. 172 00:14:21,663 --> 00:14:23,163 Tämä koskee sinua. 173 00:14:23,197 --> 00:14:26,233 Sinun on lopetettava elää menneisyydessä. 174 00:14:26,266 --> 00:14:28,035 Oliko se nyt sitten tarpeeksi nopea sinulle? 175 00:14:32,072 --> 00:14:33,508 Huomenta, professori... 176 00:14:40,080 --> 00:14:41,415 Ah, katso kuka täällä on. 177 00:14:41,448 --> 00:14:43,083 Ole hiljaa, Albert. 178 00:14:43,117 --> 00:14:45,352 Joka päivä. En tiedä kuinka teet sen, Barry. 179 00:14:45,386 --> 00:14:46,920 Mitä pidit, ryömi tänne, veli? 180 00:14:46,954 --> 00:14:48,623 - Onko hän vihainen? - No, sinut erotetaan. 181 00:14:48,656 --> 00:14:50,501 - Sinut murhataan. - Ei, ei, ei. 182 00:14:50,525 --> 00:14:52,025 Anna minun arvata. 183 00:14:52,059 --> 00:14:53,661 Herätyskellosi ei soinut. 184 00:14:53,695 --> 00:14:56,631 - Ei... - Voi, koirasi söi herätyskellosi. 185 00:14:56,664 --> 00:14:58,633 Herätyskellosi söi avaimesi. 186 00:14:58,666 --> 00:15:01,603 Avaimesi isoäiti kuoli, ja he tarvitsevat henkilökohtaisen päivän. 187 00:15:01,636 --> 00:15:04,104 - Se ei ollut mikään niistä. - Mitä tällä kertaa oli, Barry? 188 00:15:04,138 --> 00:15:06,006 Se oli jotain muuta 189 00:15:06,039 --> 00:15:07,642 se oli paljon vähemmän outoa. 190 00:15:07,675 --> 00:15:10,043 Ja minä tiedän missasin kokouksen... 191 00:15:10,077 --> 00:15:12,021 mutta haluaisin silti todella esitellä nämä tapaustiedostot mahdollista tarkastelua varten. 192 00:15:12,045 --> 00:15:13,380 Luulen, että meillä oli kiire näissä tapauksissa. 193 00:15:13,414 --> 00:15:15,349 - Meidän on avattava ne uudelleen. - Voi! Kiirehtii? 194 00:15:15,382 --> 00:15:18,285 Meillä on kuuden kuukauden mittainen ruuhka, ja haluatko meidän liikkuvan hitaammin? 195 00:15:18,318 --> 00:15:20,421 Sinun on keskitettävä liikettäsi. 196 00:15:20,454 --> 00:15:23,056 Tee työ, sulje tapaus, jatka eteenpäin. 197 00:15:25,125 --> 00:15:27,161 Sinulla on paljon potentiaalia, Barry. 198 00:15:27,194 --> 00:15:30,063 Sinun ei pitäisi vielä saada kahville kaikkien näiden vuosien jälkeen. 199 00:15:30,097 --> 00:15:32,667 Olet oikeassa. Se on... Se on totta. 200 00:15:32,700 --> 00:15:33,735 Mene hakemaan minulle kahvia. 201 00:15:37,104 --> 00:15:39,473 - Kaksi sokeria? Joo. - Ai niin. 202 00:15:53,187 --> 00:15:55,088 Tulet rakastamaan tätä. 203 00:15:55,122 --> 00:15:56,534 Olen erittäin tyytyväinen päätös Johnsonin tapauksessa. 204 00:15:56,558 --> 00:15:59,561 Laboratoriomme analysoimat todisteet... 205 00:15:59,594 --> 00:16:02,996 oli enemmän kuin tarpeeksi olla ratkaiseva. 206 00:16:03,030 --> 00:16:05,567 - Työstän edelleen todisteita. - Ahkeruuden takia 207 00:16:05,600 --> 00:16:07,702 ja kovaa työtä ja keskittymistä... 208 00:16:07,735 --> 00:16:10,337 Barry oli edelleen töissä tuon todisteen perusteella. 209 00:16:10,370 --> 00:16:12,039 Mieti, olisiko se sinusta kiinni 210 00:16:12,072 --> 00:16:14,007 että me vielä raapaisimme Ted Bundyn poskihampaat. 211 00:16:14,041 --> 00:16:17,311 Tiedätkö mitä? Olen niin onnellinen pidät tätä kaikkea niin hauskana, 212 00:16:17,344 --> 00:16:21,181 mutta olemme tekemisissä todellisen kanssa ihmisten elämää, ihmisten perheitä. 213 00:16:21,215 --> 00:16:23,350 Ja en usko, että ymmärrät sen vakavuus. 214 00:16:23,383 --> 00:16:25,152 Joten miksi et jättää minut rauhaan? 215 00:16:25,185 --> 00:16:27,354 - Barry Allen? - Iris West. 216 00:16:27,789 --> 00:16:29,156 Sinä... 217 00:16:29,189 --> 00:16:31,391 tiedä myös koko nimeni. 218 00:16:31,425 --> 00:16:33,293 Kyllä, koulusta. 219 00:16:33,327 --> 00:16:35,438 Voi, Barry, et kertonut meille sinulla oli ystävä koulusta. 220 00:16:35,462 --> 00:16:37,340 - Emme oikeastaan ​​tienneet, että Barrylla on ystävä. - Vau. 221 00:16:37,364 --> 00:16:39,199 Joo, mitä se tekee selviäkö nyt? 222 00:16:39,233 --> 00:16:40,234 - Yksi? - Yksi. 223 00:16:40,267 --> 00:16:42,537 Olette niin... 224 00:16:42,570 --> 00:16:44,572 Hei hei kaverit. 225 00:16:44,606 --> 00:16:46,139 Kunnossa. Voi luoja. Se oli vain... 226 00:16:46,173 --> 00:16:47,675 Öh... 227 00:16:47,709 --> 00:16:50,143 He eivät todellakaan ole ystäviäni. He ovat työkavereitani. 228 00:16:50,177 --> 00:16:51,345 Oletko töissä täällä? 229 00:16:51,378 --> 00:16:52,714 Kyllä. 230 00:16:52,747 --> 00:16:54,616 Jumalauta, siitä on jo kauan, vai mitä? 231 00:16:54,649 --> 00:16:56,483 Hmm. 232 00:16:56,518 --> 00:16:59,052 Tuntuu kuin olisimme nähneet toisemme... 233 00:16:59,086 --> 00:17:00,788 kuten muutama vuosi sitten, eikö? 234 00:17:00,822 --> 00:17:02,389 Ei, koska... 235 00:17:02,422 --> 00:17:04,692 meillä ei ole nähneet toisiaan siitä lähtien... 236 00:17:04,726 --> 00:17:05,760 korkeakoulu. 237 00:17:05,793 --> 00:17:07,194 Ah. 238 00:17:07,227 --> 00:17:10,532 Ehkä olin vain ajattelen sinua. 239 00:17:10,565 --> 00:17:12,700 No, olen todella iloinen Törmäsin sinuun. 240 00:17:12,734 --> 00:17:14,368 - Joo. - Joo. 241 00:17:14,401 --> 00:17:16,538 Isäsi vetoomus on huomenna, eikö? 242 00:17:16,571 --> 00:17:19,273 Joo. Miten... 243 00:17:19,306 --> 00:17:20,808 Anteeksi, miten tiedätkö siitä? 244 00:17:20,842 --> 00:17:22,810 Peitän sen paperille. 245 00:17:22,844 --> 00:17:23,745 Voi. 246 00:17:23,778 --> 00:17:25,479 Kuinka hän kestää? 247 00:17:26,614 --> 00:17:27,815 Öh... 248 00:17:27,849 --> 00:17:29,517 Pyydätkö paperia? 249 00:17:29,551 --> 00:17:31,719 - Ei, kysyn ystävänä. - Voi. 250 00:17:31,753 --> 00:17:34,622 Vaikka olen varma, että yleisö haluaisi myös tietää. 251 00:17:37,491 --> 00:17:39,159 No... 252 00:17:39,192 --> 00:17:41,428 ainoa virallinen kommenttini että isäni on syytön. 253 00:17:41,461 --> 00:17:42,429 Oikein. 254 00:17:42,462 --> 00:17:44,398 Eli ei kukaan... 255 00:17:44,431 --> 00:17:47,134 haluaisi uskoa sen heidän isänsä tappoi heidän äitinsä. 256 00:17:47,167 --> 00:17:50,237 Mitä tarkoitat "uskoa"? Isäni ei saisi olla vankilassa. 257 00:17:50,270 --> 00:17:52,640 Äitini pitäisi olla elossa. Kyse ei ole siitä, mihin uskon. 258 00:17:52,674 --> 00:17:55,710 - Kyse on siitä, mikä on totuus. - Aivan. Ei, kyllä, se on... 259 00:17:55,743 --> 00:17:57,344 Voi luoja. Sitä minä tarkoitin. 260 00:17:57,779 --> 00:17:59,581 Oikein. 261 00:17:59,614 --> 00:18:01,481 Anteeksi, Minulla ei ole tällä hetkellä virallista kommenttia. 262 00:18:26,206 --> 00:18:27,585 Sinulla on keräilypuhelu 263 00:18:27,609 --> 00:18:28,919 Iron Heightsin vankilassa. 264 00:18:28,943 --> 00:18:32,346 - Haluatko hyväksyä? - Kyllä. 265 00:18:32,379 --> 00:18:34,381 - Hei, isä. - Hei, Barry. 266 00:18:34,414 --> 00:18:36,183 - Kuinka voit? - Olen kunnossa. 267 00:18:36,216 --> 00:18:38,318 - Pidätkö paljon? - Joo. 268 00:18:38,352 --> 00:18:40,822 No ei. Ei. 269 00:18:40,855 --> 00:18:43,925 Mutta törmäsin vanha yliopistokaveri... 270 00:18:43,958 --> 00:18:45,760 Iris West tänään. 271 00:18:45,793 --> 00:18:47,862 Eikö sinulla ollut hirviö ihastunut häneen? 272 00:18:47,895 --> 00:18:49,530 No, onko hänellä poikaystävää? 273 00:18:49,564 --> 00:18:53,300 - Miksi et pyydä häntä ulos? - Isä, minä... 274 00:18:53,333 --> 00:18:57,337 Minulla oli ystävä, joka johti vanhaa turvallisuutta kameramateriaalia kaupasta... 275 00:18:57,371 --> 00:18:59,807 tämän uuden ohjelman kautta hän on kehittynyt. 276 00:18:59,841 --> 00:19:02,376 Ja nyt se on kristallinkirkasta. 277 00:19:02,409 --> 00:19:03,410 Se on vain... 278 00:19:05,445 --> 00:19:06,514 et koskaan katso ylös, isä. 279 00:19:07,815 --> 00:19:09,917 Et näe kasvojasi. 280 00:19:09,951 --> 00:19:13,688 Siis ilman uusia todisteita tukemaan alibiasi... 281 00:19:13,721 --> 00:19:16,356 Meidän täytyy vain aloittaa miettimään seuraavaa valitusta. 282 00:19:16,390 --> 00:19:19,426 Ei, öh. Sinun täytyy lopettaa murehtia vanhasta miehestäsi. 283 00:19:21,529 --> 00:19:23,607 Tee se, saatat itse asiassa on aikaa tyttöystävälle. 284 00:19:23,631 --> 00:19:25,733 Mutta isä, en halua... 285 00:19:25,767 --> 00:19:27,300 Olemme tehneet tämän ennenkin. 286 00:19:27,334 --> 00:19:28,703 Tämä oli viimeinen yritys... 287 00:19:28,736 --> 00:19:31,539 ja menemme läpi liikkeet huomenna. 288 00:19:31,572 --> 00:19:33,775 Olen todella kunnossa. 289 00:19:33,808 --> 00:19:37,444 Tiedätkö, joskus jopa ajattelen minun on luultavasti helpompi olla täällä 290 00:19:37,477 --> 00:19:38,546 kuin siellä... 291 00:19:39,547 --> 00:19:41,783 ilman häntä. 292 00:19:41,816 --> 00:19:44,886 Koska tällä tavalla, Voin kuvitella hänen olevan elossa... 293 00:19:44,919 --> 00:19:46,688 siellä elää elämäänsä. 294 00:19:49,791 --> 00:19:50,792 Barry? 295 00:19:52,325 --> 00:19:53,325 Barry? 296 00:19:54,327 --> 00:19:55,730 Oletko siellä? 297 00:19:55,763 --> 00:19:57,464 Joo, olen täällä, isä. 298 00:19:57,497 --> 00:20:00,935 Hei, muista se kastike hän tekisi sunnuntaisin? 299 00:20:00,968 --> 00:20:04,839 Koko talo olisi tuoksuvat basilikalta, tomaateilta. 300 00:20:04,872 --> 00:20:07,474 Ja hän hikoili ja aloita laulaminen. 301 00:20:09,844 --> 00:20:11,579 Niin, mikä se biisi oli? 302 00:20:11,612 --> 00:20:13,380 Rakastin tuota kappaletta. 303 00:20:13,413 --> 00:20:14,649 Muista se osa. 304 00:20:20,320 --> 00:20:21,622 Se ei ole reilua. 305 00:20:21,656 --> 00:20:23,356 Mikä ei ole reilua, Monkey? 306 00:20:23,390 --> 00:20:25,660 Tämä kysymys on tyhmä. 307 00:20:25,693 --> 00:20:28,796 Kuinka monta laskelmaa voi ajatteletko vastauksella 24? 308 00:20:28,830 --> 00:20:30,497 Vastauksia on miljoona. 309 00:20:30,531 --> 00:20:32,499 Miten minun oletetaan mahtumaan ne kaikki? 310 00:20:32,533 --> 00:20:35,503 Olet oikeassa. Siellä on a miljoona vastausta tähän kysymykseen. 311 00:20:35,536 --> 00:20:37,872 Ei joka ongelma on ratkaisu. 312 00:20:37,905 --> 00:20:39,640 Joskus sinä vain täytyy päästää irti. 313 00:20:41,609 --> 00:20:43,929 Anna aivollesi lepoa ja apua teen pastan. Tule. 314 00:20:46,446 --> 00:20:47,815 Ei 315 00:20:47,849 --> 00:20:48,850 Henry? 316 00:20:50,551 --> 00:20:51,953 Sinun on tehtävä minulle palvelus. 317 00:20:51,986 --> 00:20:54,287 - En tee palveluksia. - Okei. 318 00:20:54,321 --> 00:20:55,957 Barry tarvitsee sinua tehdä hänelle palveluksen. 319 00:20:55,990 --> 00:20:58,693 Voi Barry! Joo, mitä tahansa. 320 00:20:58,726 --> 00:21:00,661 Tarvitsen toisen purkin tomaattia. 321 00:21:01,696 --> 00:21:02,830 Sinulla on tölkki tomaattia. 322 00:21:02,864 --> 00:21:04,565 Tarvitsen toisen. 323 00:21:04,599 --> 00:21:06,442 Luulin teitä kävin kaupassa tänä aamuna. 324 00:21:06,466 --> 00:21:08,368 Mutta unohdin tomaatit. 325 00:21:09,771 --> 00:21:11,038 Tämä näyttää paljon hauskempaa. 326 00:21:11,072 --> 00:21:13,074 Annetaan vain Barry mene kauppaan. 327 00:21:13,107 --> 00:21:14,742 Ajatko sinä, Squirm? 328 00:21:14,776 --> 00:21:16,077 - Mitä? Ei - Kasvaa niin isoksi. 329 00:21:16,110 --> 00:21:18,378 Voit tehdä mitä tahansa. Katso sinä. 330 00:21:18,411 --> 00:21:19,881 Itse asiassa olet tulossa harmaaksi. 331 00:21:19,914 --> 00:21:22,415 - Vihreä purkki, ei sininen, okei? - Selvä. 332 00:21:22,449 --> 00:21:24,317 Sininen purkki, ei se vihreä, eikö? 333 00:21:24,351 --> 00:21:26,486 - Ei! Vihreä voi, ei sininen. - Mitä? 334 00:21:28,388 --> 00:21:29,489 Voi luoja. 335 00:21:31,391 --> 00:21:33,628 Hän alkaa laulaa. Juokse! 336 00:21:34,562 --> 00:21:35,797 Juokse, Barry! 337 00:21:54,148 --> 00:21:55,116 Rakastan sinua, Monkey. 338 00:21:55,149 --> 00:21:56,951 Rakastan sinua enemmän. 339 00:21:56,984 --> 00:21:58,485 Rakastin sinua ensin. 340 00:22:15,870 --> 00:22:16,870 Nora? 341 00:22:19,439 --> 00:22:20,608 Barry! 342 00:22:27,648 --> 00:22:29,951 Barry! Barry! 343 00:22:29,984 --> 00:22:31,886 Soita 911 nyt! 344 00:22:42,930 --> 00:22:43,931 Barry? 345 00:22:44,832 --> 00:22:46,100 Barry? 346 00:22:46,133 --> 00:22:48,069 Älä huolehdi huomisesta. 347 00:22:48,102 --> 00:22:49,770 Tiesimme aina se oli pitkä laukaus... 348 00:22:50,872 --> 00:22:53,440 Isä? 349 00:22:53,473 --> 00:22:56,878 Puhelusi Ironin kanssa Heightsin vankila on lakkautettu. 350 00:24:43,150 --> 00:24:45,019 Barry Allen? 351 00:24:47,955 --> 00:24:50,057 Todista laboratoriomme... 352 00:24:50,091 --> 00:24:51,792 Sinun on keskitettävä liikettäsi. 353 00:24:51,826 --> 00:24:52,893 Tee työ... 354 00:24:55,796 --> 00:24:57,497 Hän lupasi... 355 00:24:59,600 --> 00:25:04,138 Oliko se nyt tarpeeksi nopeasti sinulle? 356 00:25:43,677 --> 00:25:46,047 Joten sanot menitkö ajassa taaksepäin? 357 00:25:46,080 --> 00:25:48,682 - Mm-hmm. - Kuten Pozharnovissa? 358 00:25:48,716 --> 00:25:50,027 Joo, kuten Pozharnovissa, paitsi mutta Pozharnov oli toinen. 359 00:25:50,051 --> 00:25:51,652 Tällä kertaa Menin takaisin kokonaisen päivän. 360 00:25:51,685 --> 00:25:53,087 Eli kuvitellaan... 361 00:25:53,120 --> 00:25:55,856 että se on itse asiassa mahdollista jotta voit juosta... 362 00:25:55,890 --> 00:25:57,324 nopeammin kuin valon nopeus... 363 00:25:57,358 --> 00:25:59,727 ja näin tehdessään, matkustaa ajassa taaksepäin. 364 00:26:01,028 --> 00:26:02,063 Se olisi silti... 365 00:26:02,096 --> 00:26:04,331 villisti vastuutonta. 366 00:26:04,365 --> 00:26:06,167 Tiesin, että aiot sanoa tämän. 367 00:26:06,200 --> 00:26:08,211 Kyllä, koska, Barry, jos menisit menneisyyteen, 368 00:26:08,235 --> 00:26:11,105 mikä tahansa vuorovaikutus sinulla on vanhempiesi tai itsesi kanssa, 369 00:26:11,138 --> 00:26:12,940 astut päälle väärä ruohonkorsi, 370 00:26:12,973 --> 00:26:15,376 sinulla ei ole aavistustakaan mitä sillä voi olla seurauksia. 371 00:26:15,409 --> 00:26:17,611 Ei, tiedän. Perhosefekti, eikö niin? 372 00:26:17,645 --> 00:26:19,680 - Kyllä. - Ymmärrän. Mutta Bruce... 373 00:26:19,713 --> 00:26:21,115 Voisin korjata asiat. 374 00:26:21,148 --> 00:26:24,785 Voisit myös tuhota kaiken. 375 00:26:24,819 --> 00:26:26,921 Voisin pelastaa hänet. 376 00:26:26,954 --> 00:26:28,956 Voisin pelastaa molemmat. minä... 377 00:26:31,258 --> 00:26:32,626 Voisin pelastaa vanhempasi. 378 00:26:34,161 --> 00:26:36,397 Barry, nämä arvet meillä... 379 00:26:36,430 --> 00:26:38,799 tee meistä sellaisia kuin olemme. 380 00:26:38,833 --> 00:26:42,403 Meitä ei ole tarkoitettu palata ja korjata ne. 381 00:26:42,436 --> 00:26:45,639 Eikä mikään ole rikki kanssasi, joka on korjattava. 382 00:26:47,842 --> 00:26:50,211 Ota se vanhalta mieheltä joka on tehnyt paljon virheitä. 383 00:26:51,112 --> 00:26:52,313 Älä elä menneisyyttäsi. 384 00:26:53,814 --> 00:26:55,816 Elä elämääsi. 385 00:26:55,850 --> 00:26:57,985 Älä anna tragedian määrittää sinut. 386 00:26:58,018 --> 00:26:59,720 Entä jos oletetaan määrittelemään minut? 387 00:27:01,856 --> 00:27:03,257 Tragediasi teki sinusta sankarin. 388 00:27:04,291 --> 00:27:06,026 Ja teki minut myös yksin. 389 00:27:08,762 --> 00:27:10,831 Voisimme hengailla. 390 00:27:10,865 --> 00:27:12,233 Tarkoitan, haluatko purra? 391 00:27:12,266 --> 00:27:14,201 Kuten, minulla on edelleen nälkä. 392 00:27:16,003 --> 00:27:17,004 Ei tällä kertaa. 393 00:27:18,739 --> 00:27:20,007 Ehkä joku toinen kerta. 394 00:27:22,443 --> 00:27:23,644 Joo. 395 00:27:34,321 --> 00:27:35,689 Mukavaa ajoa. 396 00:27:36,457 --> 00:27:38,692 Sinulla on upeita ystäviä. 397 00:27:38,726 --> 00:27:40,127 Kyllä, se oli Uber. 398 00:27:40,828 --> 00:27:42,863 Exec. 399 00:27:42,897 --> 00:27:44,875 Katso, Iris, en todellakaan voi puhua tapauksesta ollenkaan. 400 00:27:44,899 --> 00:27:47,101 En ole täällä toimittajana. 401 00:27:48,769 --> 00:27:50,070 Voimmeko puhua? 402 00:27:55,276 --> 00:27:56,977 Tule sisään. 403 00:28:02,249 --> 00:28:05,386 En aio valehdella. Se on paljon siistimpi täällä kuin odotin. 404 00:28:05,419 --> 00:28:07,755 - Niin? Joo, no... - Joo. 405 00:28:07,788 --> 00:28:10,024 Olen aika siisti ihminen. 406 00:28:14,995 --> 00:28:16,730 - Voinko tarjota sinulle juoman? - Totta kai. 407 00:28:16,764 --> 00:28:17,765 Otan oluen. 408 00:28:19,833 --> 00:28:20,833 Hmm. 409 00:28:32,913 --> 00:28:34,315 Oluet, oluet, oluet. 410 00:28:34,348 --> 00:28:36,083 Pidän niitä jääkaapissani. 411 00:28:36,116 --> 00:28:37,116 Kiitos. 412 00:28:37,484 --> 00:28:38,485 Varma. 413 00:28:40,087 --> 00:28:42,456 Katsos, minusta tuntuu todella pahalta 414 00:28:42,489 --> 00:28:43,891 noin aikaisemmin. 415 00:28:48,896 --> 00:28:51,966 Minun olisi pitänyt olla herkempi. 416 00:28:51,999 --> 00:28:56,036 Ja luultavasti minä olisi voinut olla vähemmän herkkä. 417 00:28:56,070 --> 00:28:58,472 Eli en voi kuvitella mitä olet käynyt läpi. 418 00:28:58,506 --> 00:29:01,242 Ihan kuin olisit hävinnyt molemmat vanhemmat yhdessä päivässä. 419 00:29:02,009 --> 00:29:03,477 tein. 420 00:29:03,511 --> 00:29:05,379 Menetin äitini tragediaan, 421 00:29:05,412 --> 00:29:08,449 ja menetin isäni oikeusjärjestelmän epäonnistumiset. 422 00:29:08,482 --> 00:29:11,252 Siksikö sait rikostekniseen tutkimiseen? 423 00:29:11,285 --> 00:29:12,486 Yritä korjata järjestelmä? 424 00:29:15,856 --> 00:29:17,391 Joo. 425 00:29:17,424 --> 00:29:18,526 Joo, korjaamaan. 426 00:29:20,427 --> 00:29:22,296 Täytyy olla keino korjata sen, eikö? 427 00:29:22,329 --> 00:29:25,099 Tarkoitan, siitä syystä Pääsin myös journalismiin. 428 00:29:25,132 --> 00:29:27,401 Voisin tehdä sen oikein, jos voisi vain palata takaisin jotenkin 429 00:29:27,434 --> 00:29:30,437 ja varoittaa heitä ilman niitä tietäen, että olin varoittanut heitä. 430 00:29:30,471 --> 00:29:32,906 Minä... ajattelen näin tulee... 431 00:29:32,940 --> 00:29:34,475 Tee sinut hulluksi. 432 00:29:34,509 --> 00:29:36,277 "Jos vain voisin mennä ajassa taaksepäin... 433 00:29:36,310 --> 00:29:38,245 "ja pysäytä mies kuka sen teki." Se on... 434 00:29:38,279 --> 00:29:40,639 Ei, en voi tehdä sitä, koska se on aivan liikaa vuorovaikutusta. 435 00:29:42,983 --> 00:29:44,385 Isäni ei ollut edes kotona. 436 00:29:44,418 --> 00:29:46,820 Äitini lähetti hänet mennä hakemaan tölkki tomaattia. 437 00:29:46,854 --> 00:29:49,099 Luulen, että kuka tahansa murtautui sisään talo luuli olevansa tyhjä. 438 00:29:49,123 --> 00:29:51,234 Ja sitten äitini oli siellä veitsi kädessään 439 00:29:51,258 --> 00:29:53,294 ja asiat menivät huonosti, ihan absurdia 440 00:29:53,327 --> 00:29:55,429 tapahtumaketju. 441 00:29:55,462 --> 00:29:58,332 Ja tämän materiaalin olisi pitänyt olla lopulta tuki isäni alibiä. 442 00:29:58,365 --> 00:29:59,900 Mutta sen sijaan... 443 00:29:59,933 --> 00:30:02,403 kolme elämää pilalla tomaattitölkkiin. 444 00:30:09,443 --> 00:30:10,443 Voi luoja. 445 00:30:11,078 --> 00:30:12,078 Mitä? 446 00:30:13,314 --> 00:30:15,215 No se voisi olla se. 447 00:30:15,249 --> 00:30:16,993 Jos äiti ei unohda tomaatit ensinnäkin, 448 00:30:17,017 --> 00:30:19,219 sitten hän ei koskaan lähde eikä hän kuole koskaan. 449 00:30:19,253 --> 00:30:22,022 Kukaan ei edes tekisi täytyy nähdä minut. 450 00:30:22,056 --> 00:30:23,501 Bruce sanoi, ettei vuorovaikutusta. Tämä ei ole vuorovaikutusta. 451 00:30:23,525 --> 00:30:25,192 Tämä on vain nopea sisään, nopeasti ulos, 452 00:30:25,225 --> 00:30:26,537 takaisin nykyhetkeen, kuin en olisi koskaan edes ollut siellä. 453 00:30:26,561 --> 00:30:28,395 Näin korjaan sen. Voi luoja, Iris. 454 00:30:28,429 --> 00:30:30,064 - Hmm? - Kiitos, paljon. 455 00:30:30,097 --> 00:30:31,365 - Tämä on ollut hienoa. - Voi. 456 00:30:31,398 --> 00:30:33,267 Öh... olen pahoillani. 457 00:30:33,300 --> 00:30:36,103 Minun... Minun täytyy lähteä. 458 00:30:36,136 --> 00:30:37,271 Kunnossa. Oikein. 459 00:30:37,304 --> 00:30:39,541 Öh... 460 00:30:39,574 --> 00:30:42,309 Minulla oli todella hauskaa, muuten. Meidän pitäisi tehdä tämä uudelleen. 461 00:30:56,957 --> 00:31:00,027 Kal-El, Kryptonin poika. 462 00:31:00,060 --> 00:31:01,596 Tämä on huono idea. 463 00:31:08,335 --> 00:31:09,403 Olet siis nopea. 464 00:31:13,207 --> 00:31:15,510 Isäsi on murhaaja. Isäsi on murhaaja. 465 00:31:18,145 --> 00:31:21,549 Soita hätänumeroon nyt! 466 00:31:22,550 --> 00:31:23,884 Nyt! 467 00:31:24,686 --> 00:31:26,353 Nyt! 468 00:31:26,387 --> 00:31:27,589 Nyt! 469 00:32:20,007 --> 00:32:21,007 Hei äiti. 470 00:32:33,755 --> 00:32:35,289 Älä unohda tomaatteja. 471 00:32:37,759 --> 00:32:38,959 Nähdään pian. 472 00:32:46,266 --> 00:32:47,267 Ole hyvä ja työskentele. 473 00:32:56,611 --> 00:32:58,513 ♪ Hyvää syntymäpäivää, rakas... ♪ 474 00:32:58,546 --> 00:33:01,348 Hyvää syntymäpäivää, Barry. 475 00:33:07,555 --> 00:33:10,190 - Mene, Barry, pidä kiirettä. - Mene! 476 00:33:10,224 --> 00:33:13,460 Onnittelut vuoden 2013 luokalle! 477 00:33:18,165 --> 00:33:20,067 Rakastan sinua niin paljon. 478 00:34:22,462 --> 00:34:24,732 Apina! 479 00:34:25,833 --> 00:34:27,769 Mitä sinulla on päälläsi? 480 00:34:27,802 --> 00:34:30,805 Onko se Barry? Ja hän on aikaisin? 481 00:34:30,838 --> 00:34:32,674 Mikä universumi tämä on? 482 00:34:32,707 --> 00:34:34,642 Olet leikannut hiuksesi. 483 00:34:34,676 --> 00:34:37,411 Nyt voit nähdä silmäsi. 484 00:34:37,444 --> 00:34:39,279 - Näytät kamalalta. - Henry! 485 00:34:39,313 --> 00:34:40,658 - Näytät vanhalta. - Näytät kauniilta, kulta. 486 00:34:40,682 --> 00:34:42,517 Mitä he tekevät sinulle tuolla? 487 00:34:42,550 --> 00:34:44,819 Jätä hänet rauhaan. Hän on täydellinen. 488 00:34:46,320 --> 00:34:47,655 Tule tänne. 489 00:34:50,290 --> 00:34:51,458 Rakastan sinua niin paljon. 490 00:34:51,491 --> 00:34:53,493 Minäkin rakastan sinua. 491 00:34:53,528 --> 00:34:54,529 Rakastan sinua enemmän. 492 00:34:54,562 --> 00:34:56,798 Rakastin sinua ensin. 493 00:34:56,831 --> 00:34:58,566 Mene suihkuun ja vaihda. 494 00:34:58,600 --> 00:35:01,201 Tuoksut saappaalta. Mene, mene, mene. 495 00:35:03,705 --> 00:35:05,472 "Vanha", tosissaan? 496 00:35:05,506 --> 00:35:07,240 No ei, tarkoitan aikuisena. 497 00:35:07,274 --> 00:35:09,242 Hän on siinä iässä, hän haluaa näyttää vanhalta. 498 00:35:09,276 --> 00:35:11,546 Hän, tiedätkö, pääsee baareihin sillä tavalla. 499 00:35:11,579 --> 00:35:13,180 Miten voin auttaa? 500 00:35:18,519 --> 00:35:21,522 Mm. Hei äiti, miten päiväsi meni? 501 00:35:21,556 --> 00:35:23,558 Millainen kuukausi meni, tai viimeiset 18 vuottasi? 502 00:35:23,591 --> 00:35:24,926 Tai sitten on outo kysymys... 503 00:35:24,959 --> 00:35:26,561 koska olin täällä. 504 00:35:26,594 --> 00:35:29,363 Mutta ilmeisesti jaamme niitä muistoja yhdessä. 505 00:35:29,396 --> 00:35:31,240 Tai en tiedä, ehkä voisimme tehdä uusia muistoja. 506 00:35:31,264 --> 00:35:32,943 Ihan kuin voisimme mennä akvaarioon, tai sirkus, 507 00:35:32,967 --> 00:35:34,869 tai puistoon ja sinulle voisi työntää minut keinussa. 508 00:35:34,902 --> 00:35:36,804 Sekin on outoa koska olen nyt aikuinen, 509 00:35:36,838 --> 00:35:39,172 joten luultavasti motivoisin omalla liikkeelläni keinussa. 510 00:35:39,206 --> 00:35:40,726 Eli miten tämä viikko meni? Miten koulu menee? 511 00:35:42,476 --> 00:35:45,747 Koulussa oli... on hyvä. 512 00:35:45,780 --> 00:35:47,447 - Mm. - Koulu on mennyt hyvin. 513 00:35:47,481 --> 00:35:50,283 Olen juuri tehnyt töitä todella kovaa siellä... 514 00:35:50,317 --> 00:35:51,586 opinnot. 515 00:35:51,619 --> 00:35:53,320 Pyysitkö ulos se tyttö talouselämästä? 516 00:35:53,353 --> 00:35:55,723 Tiedän, että fuksivuosi on kohta 517 00:35:55,757 --> 00:35:58,291 mennä ulos, tavata ihmisiä, okei? 518 00:35:58,325 --> 00:35:59,393 Asioiden tutkiminen. 519 00:35:59,994 --> 00:36:01,696 Kokeilu. 520 00:36:03,665 --> 00:36:05,867 Mutta sinun on oltava erittäin varovainen. 521 00:36:05,900 --> 00:36:06,901 Voi vittu. 522 00:36:08,603 --> 00:36:10,237 Minun... täytyy paskaa. 523 00:36:11,773 --> 00:36:12,807 Ulkopuolella. 524 00:36:19,681 --> 00:36:20,782 Auttaa! 525 00:36:20,815 --> 00:36:22,482 Shh! Miksi olet täällä? 526 00:36:22,517 --> 00:36:23,517 Mikä vuosi on? 527 00:36:25,520 --> 00:36:26,621 - Ei, ei, ei. - Apua! 528 00:36:32,259 --> 00:36:33,895 Se on minun kasvoni. 529 00:36:33,928 --> 00:36:36,363 Varastit kasvoni. 530 00:36:36,396 --> 00:36:37,875 Ajattele, että minulla on sieni takamus? 531 00:36:37,899 --> 00:36:39,801 - Onko se juttu? - Kuinka vanha olet? 532 00:36:41,368 --> 00:36:42,369 Kahdeksantoista. 533 00:36:51,445 --> 00:36:52,680 Oho. 534 00:36:53,548 --> 00:36:55,315 Tämä on hullu trippy. 535 00:36:55,348 --> 00:36:56,751 Olemme siis tulevaisuudessa. 536 00:36:56,784 --> 00:36:59,252 Ei, odota. Tämä ei ole tylsää, kaveri. 537 00:36:59,286 --> 00:37:01,455 Tämä on katastrofaalista. 538 00:37:01,488 --> 00:37:03,534 Ja ei, emme ole tulevaisuudessa. Olin pitäisi olla takaisin nykyhetkessä, 539 00:37:03,558 --> 00:37:04,859 mutta olen edelleen menneisyydessä. 540 00:37:04,892 --> 00:37:06,928 Ja ei ole minun pitäisi olla kaksi. 541 00:37:06,961 --> 00:37:09,338 Sinun ja minun ei kuulu olla samassa todellisuudessa ollenkaan, 542 00:37:09,362 --> 00:37:11,264 puhumattakaan vuorovaikutuksesta. 543 00:37:11,298 --> 00:37:13,276 En vain voi uskoa, että olen a aika matkustava supersankari... 544 00:37:13,300 --> 00:37:16,037 Ei, ei, ei. Et ole mitään. 545 00:37:16,070 --> 00:37:18,673 Mikä on hyvä. Et halua olla supersankari. Se on pelottavaa. 546 00:37:18,706 --> 00:37:22,275 Ja saan roiskeita hampaissani koko ajan. 547 00:37:22,844 --> 00:37:24,344 Mahtava. 548 00:37:24,377 --> 00:37:25,980 Hei, tee asia uudestaan. 549 00:37:26,013 --> 00:37:27,247 Ei, meillä ei ole aikaa. 550 00:37:28,549 --> 00:37:31,384 - Äiti! - Shh! 551 00:37:31,418 --> 00:37:33,138 Mitä sinä teet? Aiotteko tapella nyt? 552 00:37:33,821 --> 00:37:35,422 - Tee asia. - Hyvä on. 553 00:37:40,828 --> 00:37:42,663 - Joo. Joo. - Onnellinen? 554 00:37:42,697 --> 00:37:43,698 Kumoa se nyt. 555 00:38:00,081 --> 00:38:01,281 En voi, en voi. 556 00:38:01,949 --> 00:38:03,416 Oho. 557 00:38:03,450 --> 00:38:05,853 Barry, oletko kunnossa siellä? 558 00:38:05,887 --> 00:38:07,522 Meillä on kaikki hyvin! Olen kunnossa! 559 00:38:07,555 --> 00:38:09,056 Okei, Monkey. 560 00:38:09,090 --> 00:38:11,793 Joten, onko sinulla kuin lentokone joka menee veden alle? 561 00:38:11,826 --> 00:38:14,529 Tai kuin vene, joka osaa lentää? 562 00:38:14,562 --> 00:38:15,696 Kuinka vanha olet, noin 40? 563 00:38:15,730 --> 00:38:17,765 Okei, älä lopeta puhumista. 564 00:38:17,799 --> 00:38:20,868 Se ei ole viehättävää. Se on hankaavaa ja uuvuttavaa. 565 00:38:20,902 --> 00:38:23,838 Ja voi luoja. minä aloitan ymmärtääkseen mitä ihmiset tarkoittavat. 566 00:38:23,871 --> 00:38:25,338 vain... 567 00:38:25,372 --> 00:38:27,407 tee minulle palvelus 568 00:38:27,440 --> 00:38:30,011 ja lupaa minulle tapaamisen ei sotke aika-avaruutta. 569 00:38:30,711 --> 00:38:31,813 Broski... 570 00:38:32,613 --> 00:38:33,781 Sain sinut. 571 00:38:33,815 --> 00:38:35,082 Vittu, olen niin suuressa pulassa. 572 00:38:35,116 --> 00:38:36,383 Mitä tarkoitat? 573 00:38:37,585 --> 00:38:38,619 Mitä teen? 574 00:38:39,687 --> 00:38:41,421 Voisin huumeilla sinua. 575 00:38:41,454 --> 00:38:42,690 Kyllä, voisin huumeilla sinua 576 00:38:42,723 --> 00:38:44,067 ja sitten pyörtyisit, sinä heräisit 577 00:38:44,091 --> 00:38:45,927 ja unohdat että mitään on koskaan tapahtunut. 578 00:38:45,960 --> 00:38:47,403 Eikä se olisi väärin, oikein? Koska sinä olet minä. 579 00:38:47,427 --> 00:38:49,396 Ei! Tarkoitan, meidän ei pitäisi. 580 00:38:49,429 --> 00:38:51,398 - Ole kiltti, älä... huume minua. - Ei. 581 00:38:51,431 --> 00:38:53,043 Ei. Koska tässä on asia, ja mietin sitä ennenkin. 582 00:38:53,067 --> 00:38:54,702 En halua tulla huumeiksi. 583 00:38:54,735 --> 00:38:57,772 Mutta olen varma voimme ajatella toista tapaa. 584 00:38:57,805 --> 00:38:59,372 Laitetaan päälle meidän Barryn ajatteluhattumme 585 00:38:59,406 --> 00:39:01,374 ja ajatella eri ratkaisu 586 00:39:01,408 --> 00:39:02,743 muistin menetyksen vuoksi. 587 00:39:02,777 --> 00:39:04,712 Lisäksi olen vihreä vyö... 588 00:39:04,745 --> 00:39:06,113 Capoeirassa, 589 00:39:06,147 --> 00:39:08,381 ja minulla on laajasti opiskellut painija, 590 00:39:08,415 --> 00:39:10,952 ja voisin vain mennä vitun hullu sinua kohtaan. 591 00:39:10,985 --> 00:39:12,265 Sitä paitsi, Minulla on treffit tänä iltana... 592 00:39:15,156 --> 00:39:17,390 Okei. 593 00:39:17,424 --> 00:39:19,468 Kuinka kovaa pitää lyödä joku joka saa heidät unohtamaan asioita? 594 00:39:19,492 --> 00:39:22,029 Jos löin sinua aiemmin, haittaako se minua tulevaisuudessa? 595 00:39:22,063 --> 00:39:23,898 Odota. sinä sanot onko sinulla treffit tänä iltana? 596 00:39:23,931 --> 00:39:25,666 Joo. Odota, mitä teit? 597 00:39:25,700 --> 00:39:27,635 Ei mitään. Kenen kanssa olet treffeillä? 598 00:39:27,668 --> 00:39:30,671 Tämä super tyttö ekonomiluokallani. 599 00:39:30,705 --> 00:39:32,840 - Iris West? - Voi luoja! 600 00:39:32,874 --> 00:39:34,141 Mennäänkö hänen kanssaan naimisiin? 601 00:39:34,175 --> 00:39:35,910 Sinä jatkat treffit hänen kanssaan tänä iltana? 602 00:39:35,943 --> 00:39:37,612 Siksi Tarvitsen äidin pesemään pyykkini. 603 00:39:37,645 --> 00:39:39,547 Et edes pesetkö itse pyykkiä? 604 00:39:39,580 --> 00:39:40,580 Oletko sinä? 605 00:39:41,048 --> 00:39:42,917 Kunnossa. 606 00:39:42,950 --> 00:39:44,752 - Minä todellakin menen. - Mitä tarkoitat? 607 00:39:44,785 --> 00:39:46,621 Nauti elämästäsi. Oletko sinä. 608 00:39:46,654 --> 00:39:48,756 Muuta kirjaimellisesti mitään. 609 00:39:48,789 --> 00:39:51,034 - Öh, en näe sinua enää koskaan. - Minulla on kuitenkin vielä muutama kysymys. 610 00:39:51,058 --> 00:39:52,994 Meillä on niin paljon oppimaan toisiltaan. 611 00:39:54,494 --> 00:39:55,529 Hienoa. 612 00:39:55,563 --> 00:39:56,898 No, sinä jätät minut. 613 00:39:56,931 --> 00:39:58,866 Ja nyt on myrsky pilaa treffini. 614 00:39:59,834 --> 00:40:01,002 Mikä päivä tänään on? 615 00:40:02,503 --> 00:40:04,805 Öö... Öö... 616 00:40:05,673 --> 00:40:06,841 sunnuntaina? 617 00:40:06,874 --> 00:40:07,874 Ei, vaan päivämäärä. 618 00:40:09,944 --> 00:40:11,478 On syyskuun 29. päivä. 619 00:40:12,513 --> 00:40:13,513 Paska. 620 00:40:14,481 --> 00:40:17,051 Tämä myrsky, tämä on päivä. 621 00:40:17,084 --> 00:40:19,620 - Mikä päivä? - Päivä, jolloin sain voimani. 622 00:40:19,654 --> 00:40:21,789 Päivä, jolloin saat voimasi. 623 00:40:23,024 --> 00:40:24,592 - Voimia? - Kuuntele... 624 00:40:24,625 --> 00:40:26,236 En osaa sanoa miksi Matkustin ajassa taaksepäin, 625 00:40:26,260 --> 00:40:28,930 enkä voi kertoa sinulle mitä muutin. 626 00:40:28,963 --> 00:40:31,632 Mutta pohjimmiltaan minun versiossani todellisuudesta, 627 00:40:31,666 --> 00:40:33,734 Päädyin harjoittelemaan Central Cityn rikoslaboratoriossa 628 00:40:33,768 --> 00:40:36,504 fuksivuoteni, ja siellä se tapahtui. 629 00:40:36,537 --> 00:40:38,239 No, tapahtuu. 630 00:40:38,272 --> 00:40:40,942 Tänä iltana 29. syyskuuta onnettomuus, joka antaa minulle voimani. 631 00:40:40,975 --> 00:40:42,677 Ja jos et ole siellä... 632 00:40:43,678 --> 00:40:44,679 30 minuutissa... 633 00:40:46,213 --> 00:40:47,782 niin et saa valtuuksia. 634 00:40:47,815 --> 00:40:50,651 Mikä tarkoittaa Ehkä minulla ei ole valtuuksia? 635 00:40:50,685 --> 00:40:53,688 Ja sitten se tarkoittaisi että eksyin tieltäni 636 00:40:53,721 --> 00:40:55,690 ajassa taaksepäin pääsemisestä ensinnäkin 637 00:40:55,723 --> 00:40:57,758 ja sitten minä kirjaimellisesti ei aavistustakaan mitä tapahtuu. 638 00:40:58,592 --> 00:40:59,760 Voimia? 639 00:41:03,664 --> 00:41:05,166 Odota, mutta entä treffimme tänä iltana? 640 00:41:05,199 --> 00:41:08,069 Hän saattaa olla tuleva vaimomme. 641 00:41:08,102 --> 00:41:10,972 Ei ehkä ole tulevaisuutta... 642 00:41:11,005 --> 00:41:12,840 jos et tule kanssani... 643 00:41:12,873 --> 00:41:13,941 juuri nyt. 644 00:41:20,715 --> 00:41:22,249 Kahdeksan minuuttia. 645 00:41:22,283 --> 00:41:24,227 Miten pääsemme sisälle? Mitä sinä teet? 646 00:41:24,251 --> 00:41:25,653 Lopettaisitko vinkumisen? 647 00:41:25,686 --> 00:41:28,055 Tämä tulee tuntumaan oudolta. 648 00:41:51,846 --> 00:41:53,180 Kävelemme ovesta sisään. 649 00:41:54,782 --> 00:41:56,584 Kyllä, ei hätää. Sitä kutsutaan vaiheittaiseksi. 650 00:41:56,617 --> 00:41:57,685 Tule. 651 00:42:00,354 --> 00:42:01,789 Rakastan vaiheistusta. 652 00:42:04,825 --> 00:42:05,825 Öh-huh. 653 00:42:06,994 --> 00:42:08,996 Kaikki liikkuvat. 654 00:42:32,820 --> 00:42:34,889 No... tässä se. 655 00:42:34,922 --> 00:42:36,957 Tässä minä istuin. 656 00:42:36,991 --> 00:42:39,193 Ja itse asiassa, anna minun ottaa tämä sinulle. 657 00:42:39,226 --> 00:42:40,694 Kiitos. 658 00:42:40,728 --> 00:42:42,830 Okei, minulla oli juuri avasi ne ikkunat... 659 00:42:44,765 --> 00:42:46,700 huurujen poistamiseksi. 660 00:42:47,768 --> 00:42:48,903 Juuri nyt. 661 00:42:48,936 --> 00:42:50,871 Ja minä istuin tuolissa, 662 00:42:50,905 --> 00:42:52,740 ja olin aivan alla tämä kemikaalihylly. 663 00:42:52,773 --> 00:42:54,775 Ja silloin salama iskee. 664 00:42:54,809 --> 00:42:56,010 Odota. 665 00:42:56,043 --> 00:42:57,645 - Saanko salaman iskun? - Ei, ei, ei. 666 00:42:57,678 --> 00:42:59,080 Sinuun ei saa osua salama. 667 00:42:59,113 --> 00:43:00,390 Okei, hetkinen Luulin, että sanoit... 668 00:43:00,414 --> 00:43:01,882 Salama iskee kemikaaleihin... 669 00:43:01,916 --> 00:43:03,617 jossa sitten kylpetään, 670 00:43:03,651 --> 00:43:05,386 - ja se saa sinut sähköiskun. - Okei, 671 00:43:05,419 --> 00:43:07,230 - Mutta en kuitenkaan halua saada sähköiskua. - Istu alas. 672 00:43:07,254 --> 00:43:09,390 - Ei, istu alas. - Minulla on jo valtuudet! 673 00:43:09,423 --> 00:43:10,691 Sinulla on jo voimat! 674 00:43:10,724 --> 00:43:11,926 Täsmälleen! 675 00:43:11,959 --> 00:43:13,694 En saa salama iski! 676 00:43:53,701 --> 00:43:54,701 Se toimi. 677 00:44:02,443 --> 00:44:04,712 Näyttää siltä, ​​että olet menettänyt hampaan. 678 00:44:07,948 --> 00:44:10,017 Voi. 679 00:44:11,051 --> 00:44:12,887 - Ei? - Menetit hampaan. 680 00:44:24,732 --> 00:44:26,300 Kunnossa. Meidän täytyy mennä. 681 00:44:30,104 --> 00:44:31,805 Mitä meillä on? 682 00:44:31,839 --> 00:44:33,383 Hälytykset steriilissä laboratoriossa. 683 00:44:33,407 --> 00:44:34,408 Käy tarkistamassa. 684 00:44:39,180 --> 00:44:40,414 Sisäänkäynnin turvaaminen. 685 00:44:44,285 --> 00:44:45,753 Meidän on vaihettava. 686 00:44:45,786 --> 00:44:47,121 Vaihe, vaiheistus. 687 00:45:09,977 --> 00:45:11,879 Voi... 688 00:45:32,866 --> 00:45:33,901 Vittu! 689 00:45:38,540 --> 00:45:39,773 Olen hidas. 690 00:45:41,075 --> 00:45:43,010 Voi. Voi. 691 00:45:47,281 --> 00:45:49,450 Miksi paikkasi on niin paljon mukavampi 692 00:45:49,483 --> 00:45:51,529 - kuin odotin sen olevan? - Pidätkö siitä? 693 00:45:51,553 --> 00:45:53,555 Äidin piti auttaa sisustuksessa. 694 00:45:53,588 --> 00:45:54,922 Tiedät äidin. 695 00:45:54,955 --> 00:45:57,324 Aivan, joo. Klassinen äiti. 696 00:45:57,358 --> 00:45:58,358 Klassinen äiti. 697 00:46:01,262 --> 00:46:02,263 Hmm. 698 00:46:05,533 --> 00:46:07,434 - Mikä päivä. - Barry, 699 00:46:07,468 --> 00:46:08,969 onnettomuus antoi sinulle voimia, 700 00:46:09,003 --> 00:46:10,505 mutta vei omani pois. 701 00:46:10,538 --> 00:46:12,806 Joten en tiedä miten pääsen takaisin. 702 00:46:12,840 --> 00:46:14,150 Ilman pääsyä Speed Forcelle, 703 00:46:14,174 --> 00:46:16,877 En tiedä kuinka koskaan lähden. 704 00:46:16,910 --> 00:46:19,013 Ymmärrätkö mitä minä sanon? 705 00:46:19,046 --> 00:46:21,115 - Saatan olla jumissa. - Odota. 706 00:46:22,416 --> 00:46:23,784 Onko minulla nyt valtaa? 707 00:46:24,519 --> 00:46:25,953 Joo, mutta... 708 00:46:25,986 --> 00:46:27,321 sinä... Ei, ei, ei. 709 00:46:40,200 --> 00:46:43,070 Pyhät nopeuspallot. 710 00:46:43,103 --> 00:46:45,272 Okei, tiedän tämä on uskomattoman jännittävää, 711 00:46:45,306 --> 00:46:46,508 koska kävin sen läpi. 712 00:46:46,541 --> 00:46:47,975 Nopeaa Gonzales! 713 00:46:48,008 --> 00:46:50,110 Kyllä, olen tehnyt sen monta kertaa itsekin. 714 00:46:50,144 --> 00:46:52,079 Et voi vain aloittaa... 715 00:46:53,113 --> 00:46:54,516 Paska. 716 00:46:56,150 --> 00:46:58,352 ♪ Olemme nuoria, olemme vihreitä ♪ 717 00:46:58,385 --> 00:47:01,488 ♪ Pidä hampaamme Mukava ja puhdas ♪ 718 00:47:01,523 --> 00:47:04,458 ♪ Näe ystäviämme Katso nähtävyydet ♪ 719 00:47:04,491 --> 00:47:08,028 ♪ Ja voi hyvin ♪ 720 00:47:08,062 --> 00:47:11,298 ♪ Sain käteistä Ostin pyörät ♪ 721 00:47:11,332 --> 00:47:14,536 ♪ Oti sen pois 'Riittää kentät ♪ 722 00:47:14,569 --> 00:47:17,871 ♪ Menetti hallinnan, osui seinään ♪ 723 00:47:17,905 --> 00:47:19,873 ♪ Mutta meillä on kaikki hyvin ♪ 724 00:47:30,918 --> 00:47:32,086 Voi minun... 725 00:47:43,631 --> 00:47:44,631 Ahh! 726 00:48:06,153 --> 00:48:08,155 Okei, minä lähden! 727 00:48:18,332 --> 00:48:20,033 Nosta kädet ylös. 728 00:48:35,750 --> 00:48:37,184 Mitä teit? 729 00:48:37,217 --> 00:48:39,119 Ei mitään. Miksi? 730 00:48:45,225 --> 00:48:47,094 Barry... 731 00:48:47,127 --> 00:48:49,005 Olisin voinut kertoa sinulle vaatteet. Se on kitkaa. 732 00:48:49,029 --> 00:48:51,141 Juokset liian nopeasti, ja tavalliset kankaat palavat. 733 00:48:51,165 --> 00:48:54,034 Se on sama syy miksi et voi siirtää ihmisiä erittäin kauas hypernopeudella. 734 00:48:54,067 --> 00:48:55,603 Tuo parsakaali näyttää mätä. 735 00:48:55,637 --> 00:48:57,237 Katso, joitain asioita voit siirtää. 736 00:48:57,271 --> 00:48:58,972 Voit esimerkiksi liikkua, 737 00:48:59,006 --> 00:49:01,375 esimerkiksi mikroaaltouuni. 738 00:49:01,408 --> 00:49:03,611 Mutta et voi liikkua jotain niin sanotaan... 739 00:49:03,645 --> 00:49:05,145 - vauva. - Barry, 740 00:49:05,179 --> 00:49:06,724 on kuin en olisi koskaan syönyt mitään ennen. 741 00:49:06,748 --> 00:49:10,484 Kaikessa on tämä elävä maku. Yritä vähän. 742 00:49:10,518 --> 00:49:12,386 Ota vain pieni purra. 743 00:49:12,419 --> 00:49:14,188 Se on huono, eikö? 744 00:49:14,221 --> 00:49:15,533 Joo, tämä ei ole hyvä. Ei, minä vitsailin. 745 00:49:15,557 --> 00:49:17,357 Olen hämmästyttävä. Olemme hämmästyttäviä. 746 00:49:17,391 --> 00:49:19,359 Olen niin nälkäinen. 747 00:49:20,562 --> 00:49:22,196 Hei, odota. 748 00:49:22,229 --> 00:49:24,264 Haluan kokeilla tuota vaiheistusta. Miten teen sen? 749 00:49:24,298 --> 00:49:26,333 Et. Ei vielä. 750 00:49:26,366 --> 00:49:28,268 Kunnossa? Se on hyvin monimutkaista. 751 00:49:28,302 --> 00:49:30,705 Treenaaminen kestää kauan kehosi voi nopeuttaa 752 00:49:30,738 --> 00:49:32,683 kun taas molekyylisi hidastuvat tarpeeksi alas päästäkseen läpi 753 00:49:32,707 --> 00:49:34,709 molekyylirakenne kiinteistä esineistä... 754 00:49:37,812 --> 00:49:39,213 Pois täältä! 755 00:49:45,820 --> 00:49:48,355 Sinun täytyy alkaa päästää minut lopeta lauseeni. 756 00:49:49,557 --> 00:49:51,358 Olemmeko aina näin unisia? 757 00:49:51,391 --> 00:49:53,695 Ja nälkäinen ja alasti? 758 00:49:53,728 --> 00:49:55,630 No, kaksi ensimmäistä, kyllä. 759 00:49:55,663 --> 00:49:58,232 Kolmas, ei. Selvitin tuon osan. 760 00:49:58,265 --> 00:49:59,801 Ja rehellisesti, jos teemme tämän 761 00:49:59,834 --> 00:50:01,803 minun täytyy tehdä paljon selittää sinulle. 762 00:50:01,836 --> 00:50:04,371 Joten hyvä paikka aloittaa, luulisin, 763 00:50:04,404 --> 00:50:07,207 onko tuo, joo, alkuperäinen puku 764 00:50:07,241 --> 00:50:09,441 se on itse asiassa tehty tästä polysyntistä... 765 00:50:10,310 --> 00:50:11,613 Tai sitten me 766 00:50:11,646 --> 00:50:13,548 hae tämä huomenna. 767 00:50:13,581 --> 00:50:15,291 Onko puku siis renkaan sisällä? 768 00:50:15,315 --> 00:50:17,351 - Joo. - Mitä? 769 00:50:18,452 --> 00:50:19,721 Ja saanko tämän? 770 00:50:19,754 --> 00:50:21,756 Ei, et voi saada sitä. Voit lainata sitä 771 00:50:21,789 --> 00:50:23,591 niin et tapa itseäsi käyttämällä voimiasi. 772 00:50:25,125 --> 00:50:27,194 Painat tätä nappia 773 00:50:27,227 --> 00:50:28,672 ja silkkimolekyylit kiertyvät, imevät ilmakehän kaasuja 774 00:50:28,696 --> 00:50:30,497 ja puvun laajentaminen täysikokoiseksi. 775 00:50:30,532 --> 00:50:31,666 Valmis? 776 00:50:49,617 --> 00:50:51,318 Se oli niin pieni... 777 00:50:51,351 --> 00:50:53,396 Sinun pitäisi laittaa se päälle ennen kuin se osuu lattiaan. 778 00:50:53,420 --> 00:50:55,455 Mitä, kuten muutosta... 779 00:50:55,489 --> 00:50:57,190 täällä edessäsi? 780 00:50:57,224 --> 00:50:58,869 Ei edes ketään täällä joka tapauksessa, Barry. Tule... 781 00:50:58,893 --> 00:51:01,829 - Oho, mies. - Tiukka. 782 00:51:03,163 --> 00:51:04,431 Se sattuu. 783 00:51:04,464 --> 00:51:05,867 Tiedätkö missä se sattuu? 784 00:51:05,900 --> 00:51:08,335 - Munassani. - Okei. Tiedän, tiedän, 785 00:51:08,368 --> 00:51:10,103 mutta minun ei tarvitse tietää. 786 00:51:10,137 --> 00:51:12,205 - Anteeksi, voimmeko jatkaa? - Mm-hmm. 787 00:51:12,239 --> 00:51:13,741 Tässä on mitä ajattelen. 788 00:51:13,775 --> 00:51:15,743 Jos voin kouluttaa sinut liikkua kuten minä, 789 00:51:15,777 --> 00:51:17,277 sitten voimme luoda uudelleen Chronobowl. 790 00:51:17,311 --> 00:51:18,312 Chronobowl? 791 00:51:18,345 --> 00:51:19,313 Nopeusvoimassa. 792 00:51:19,346 --> 00:51:21,415 Speed ​​Force? 793 00:51:21,448 --> 00:51:22,526 Ja sitten ehkä löydämme niitä tapa saada minut takaisin tulevaisuuteen. 794 00:51:22,550 --> 00:51:24,652 Takaisin tulevaisuuteen. Kyllä! 795 00:51:24,686 --> 00:51:26,253 Eric Stoltz 796 00:51:26,286 --> 00:51:28,690 on chur boy siinä elokuvassa. 797 00:51:28,723 --> 00:51:30,625 Mikä ruumiillistuva suoritus. 798 00:51:30,658 --> 00:51:32,527 Tarkoitatko Michael J. Foxia? 799 00:51:32,560 --> 00:51:34,629 Takaisin tulevaisuuteen? 800 00:51:34,662 --> 00:51:36,782 - Joo, elokuvassa Takaisin tulevaisuuteen? - Voi luoja! 801 00:51:39,767 --> 00:51:41,234 - Mitä tapahtuu? - En tiedä. 802 00:51:48,576 --> 00:51:49,820 Sinun täytyy ota puku pois nyt. 803 00:51:49,844 --> 00:51:51,378 Luojan kiitos. 804 00:51:56,918 --> 00:51:58,862 Raportoitu nähneensä salaperäinen esine 805 00:51:58,886 --> 00:52:01,522 viihtyy yllä Australian rannikolla. 806 00:52:01,556 --> 00:52:03,691 - Olemme saaneet kuvamateriaalia havainnosta... - Zod. 807 00:52:03,725 --> 00:52:05,803 - Ja kuten näet, esine... - "Zod"? 808 00:52:05,827 --> 00:52:08,930 - Näyttää olevan jonkinlainen lentävä laiva. - Mikä on zod? 809 00:52:08,963 --> 00:52:11,365 Mukaan Yhdysvaltain hallituksen virkamiehet, 810 00:52:11,398 --> 00:52:12,934 satelliittitiedot 811 00:52:12,967 --> 00:52:14,902 on vahvistanut avaruusaluksen läsnäolo. 812 00:52:14,936 --> 00:52:16,804 Olemme varmoja... 813 00:52:20,273 --> 00:52:22,142 Nimeni on kenraali Zod. 814 00:52:23,811 --> 00:52:25,513 Tulen maailmasta 815 00:52:25,546 --> 00:52:27,414 kaukana sinun. 816 00:52:27,447 --> 00:52:29,884 Jonkin aikaa sinun maailmasi 817 00:52:29,917 --> 00:52:33,655 - on suojannut - yksi kansalaisistani. - Ei, ei, ei. 818 00:52:33,688 --> 00:52:36,232 - Tätä ei voi tapahtua. - Pyydän, että - palautat tämän henkilön... 819 00:52:36,256 --> 00:52:37,859 - Ei nyt. - Minun huostaan. 820 00:52:37,892 --> 00:52:40,293 Mitä tapahtuu? 821 00:52:40,327 --> 00:52:41,696 Tuntemattomista syistä... 822 00:52:41,729 --> 00:52:43,430 Zod etsii Supermania. 823 00:52:43,463 --> 00:52:44,799 Mikä on supermies? 824 00:52:47,568 --> 00:52:48,912 Superman on alien joka asuu maan päällä. 825 00:52:48,936 --> 00:52:50,938 Oletan edelleen incognito-tilassa. 826 00:52:50,972 --> 00:52:54,207 Mutta kyllä, hän on muukalainen, ja hän on erittäin voimakas, 827 00:52:54,241 --> 00:52:55,810 ja hän on vain paras. 828 00:52:55,843 --> 00:52:59,246 Ja sitten Zod on alien samalta planeetalta, 829 00:52:59,279 --> 00:53:00,782 myös erittäin voimakas, 830 00:53:00,815 --> 00:53:02,215 mutta hän on vain pahin. 831 00:53:02,249 --> 00:53:04,919 Ja Zod tuli tänne etsimään Clarkia. 832 00:53:04,952 --> 00:53:07,855 - Odota, kuka on Clark? - Clark on Superman. 833 00:53:07,889 --> 00:53:09,957 - Voi. Kunnossa. - Mutta sitten 834 00:53:09,991 --> 00:53:13,493 Zod yritti myös terraformoida planeetta tämän World Engine -jutun kanssa, 835 00:53:13,528 --> 00:53:14,996 ja Superman pysäytti hänet lopulta, 836 00:53:15,029 --> 00:53:18,231 mutta ei ennen kuin Zod tappoi tuhansia ihmisiä. 837 00:53:18,265 --> 00:53:19,499 - Joo. - Ja siihen aikaan 838 00:53:19,534 --> 00:53:21,669 siellä oli en voinut tehdä mitään, olen... 839 00:53:25,740 --> 00:53:27,374 Odota, sinä... 840 00:53:27,407 --> 00:53:28,475 Olitko siellä? 841 00:53:29,744 --> 00:53:32,245 Joo, minulla oli juuri sain voimani. 842 00:53:34,749 --> 00:53:37,250 Ja laitoin vielä vähän viimeistelee pukuni. 843 00:53:40,788 --> 00:53:42,890 Tämä asia, Zodin maailmanmoottori, 844 00:53:42,924 --> 00:53:45,526 se alkoi tuhota Metropolia, joten menin juuri sinne 845 00:53:45,560 --> 00:53:48,261 ja minä aloitin yrittää pelastaa ihmisiä. 846 00:53:49,030 --> 00:53:50,030 Isä? 847 00:53:51,498 --> 00:53:52,533 Kuuntele minua! 848 00:53:52,567 --> 00:53:54,267 Juokse karkuun! 849 00:53:54,301 --> 00:53:55,301 Juokse karkuun! 850 00:54:01,542 --> 00:54:03,644 Siellä oli tämä lapsi ja minä... 851 00:54:03,678 --> 00:54:05,780 Sain hänet, mutta sitten... 852 00:54:05,813 --> 00:54:07,347 En saanut hänen isäänsä. 853 00:54:07,982 --> 00:54:09,917 Isä! 854 00:54:27,034 --> 00:54:28,301 Se oli kaikki mitä pystyin tekemään, 855 00:54:28,335 --> 00:54:29,504 pelasta se yksi lapsi. 856 00:54:31,572 --> 00:54:33,406 Vain Superman pystyi pysäyttämään Zodin. 857 00:54:35,408 --> 00:54:37,444 Mutta ei ajoissa pelastaakseen nuo ihmiset. 858 00:54:37,477 --> 00:54:39,013 Ja nyt se tapahtuu taas. 859 00:54:39,647 --> 00:54:40,982 Mutta... 860 00:54:41,015 --> 00:54:43,416 jos löydän koko Justice League, 861 00:54:43,450 --> 00:54:45,520 Superman ja muu bändi... 862 00:54:45,553 --> 00:54:46,954 Oikein. 863 00:54:46,988 --> 00:54:48,689 Sitten ehkä voin estää koko juttu 864 00:54:48,723 --> 00:54:50,525 ei koskaan edes tapahtunut. 865 00:54:53,694 --> 00:54:56,030 - Anna minulle kannettava tietokone. - Okei. 866 00:54:56,063 --> 00:54:57,464 Mikä tuo haju on? 867 00:54:57,497 --> 00:54:58,966 Uh. Voi olla mitä tahansa. 868 00:54:59,967 --> 00:55:00,967 Rehellisesti. 869 00:55:02,435 --> 00:55:03,671 Kuka se on? 870 00:55:03,704 --> 00:55:06,073 Voi. Se on Gary. Se on tuoksu. Se on... 871 00:55:06,107 --> 00:55:07,842 Älä huoli. Hän on tuulinen. 872 00:55:09,844 --> 00:55:11,579 Voimme tehdä tämän. 873 00:55:11,612 --> 00:55:13,848 Katsotaanpa, Victor Stone, Gotham Cityn yliopisto. 874 00:55:16,751 --> 00:55:18,686 Oh, tämä on kämppäkaverini, Patty. 875 00:55:18,719 --> 00:55:19,620 Patty... 876 00:55:19,654 --> 00:55:20,888 onko kämppäkaverisi? 877 00:55:20,922 --> 00:55:23,624 Ja se on hänen poikaystävänsä, Albert. 878 00:55:23,658 --> 00:55:24,959 Mitä kuuluu? 879 00:55:24,992 --> 00:55:26,828 Hyvää huomenta. 880 00:55:27,995 --> 00:55:30,698 Anteeksi. Ja kaverit... 881 00:55:31,632 --> 00:55:33,034 Tämä on serkkuni. 882 00:55:33,701 --> 00:55:34,701 Barry. 883 00:55:36,871 --> 00:55:37,871 Oho. 884 00:55:40,575 --> 00:55:41,575 Olen nälkäinen. 885 00:55:45,445 --> 00:55:46,747 Kunnossa. 886 00:55:46,781 --> 00:55:48,415 Victor Stone, Gotham Cityn yliopisto. 887 00:55:48,448 --> 00:55:50,117 Kyllä. Tässä hän on. 888 00:55:50,151 --> 00:55:52,419 Victor Stone, tähtipelinrakentaja Ritarille... 889 00:55:52,452 --> 00:55:53,721 Vittu, okei. 890 00:55:53,754 --> 00:55:55,089 Hän ei ole vielä kyborgi. 891 00:55:55,122 --> 00:55:57,692 Wonder Woman. 892 00:55:57,725 --> 00:55:58,960 Ihme Nainen! 893 00:55:58,993 --> 00:56:01,629 Las Vegasin residenssi. 894 00:56:01,662 --> 00:56:04,065 Illuusioita, jongleerausta ja seeprat. 895 00:56:04,098 --> 00:56:06,634 Ei. Se ei ole Diana. 896 00:56:06,667 --> 00:56:08,569 - Vesimies. - Aquaman? 897 00:56:08,603 --> 00:56:10,104 Onko se kuin supermerenneito? 898 00:56:10,137 --> 00:56:11,572 Ei, Albert, 899 00:56:11,606 --> 00:56:13,040 hän ei ole supermerenneito. 900 00:56:13,074 --> 00:56:15,475 Kunnossa? Hän on puoliksi atlanttilainen, puoliksi ihminen 901 00:56:15,509 --> 00:56:18,411 yli-inhimillisellä voimalla kuka voi hallita meren elämää mielellään. 902 00:56:18,445 --> 00:56:19,590 Joten kuin supermerenneito? 903 00:56:19,614 --> 00:56:20,815 Ei, Albert! 904 00:56:20,848 --> 00:56:22,683 Näin kuvailit. 905 00:56:22,717 --> 00:56:24,585 Kokeillaan vain Arthur Currya... 906 00:56:24,619 --> 00:56:25,853 Maine... 907 00:56:27,521 --> 00:56:28,723 majakka. 908 00:56:30,157 --> 00:56:32,492 Tässä ollaan. Thomas Curry. Se on hänen isänsä. 909 00:56:32,526 --> 00:56:33,526 Puhelimeen. 910 00:56:34,762 --> 00:56:36,463 Hei. 911 00:56:36,496 --> 00:56:38,498 - Hei, Thomas Curry? - Kyllä. 912 00:56:38,532 --> 00:56:39,967 Voinko puhua Arthurin kanssa? 913 00:56:40,001 --> 00:56:41,502 Onko Arthur lähellä? 914 00:56:41,535 --> 00:56:43,537 Haluatko puhua koiralleni? 915 00:56:43,571 --> 00:56:46,741 Mitä? Ei, ei. Anteeksi. Öh... 916 00:56:46,774 --> 00:56:48,809 - Onko tämä Thomas Curry? - Kyllä. 917 00:56:48,843 --> 00:56:51,646 - Ja sinä työskentelet majakassa? - Kyllä. 918 00:56:51,679 --> 00:56:53,814 Okei, ja vaimosi on Atlantiksen kuningatar? 919 00:56:53,848 --> 00:56:56,248 - Hyväksytkö tämän ruusun? - Kyllä. 920 00:56:57,084 --> 00:56:58,719 Ei. 921 00:56:58,753 --> 00:57:00,554 Totta, mutta ehkä, ehkä... 922 00:57:00,588 --> 00:57:02,990 öh, kalan kaltainen nainen 923 00:57:03,024 --> 00:57:05,492 huuhtoutui elämääsi 924 00:57:05,526 --> 00:57:07,595 - jossain vaiheessa? - Erittäin hauska, kusipää. 925 00:57:10,598 --> 00:57:12,767 Arthur Curry ei koskaan syntynyt. 926 00:57:12,800 --> 00:57:14,635 - Mitä? - Tämä on katastrofi. 927 00:57:14,669 --> 00:57:16,203 Minä-minä-minä kokonaan tuhonnut historian. 928 00:57:16,237 --> 00:57:17,838 Kuten Eric Stoltz. 929 00:57:17,872 --> 00:57:19,516 Okei, miksi sanot jatkuvasti, "Eric Stoltz"? 930 00:57:19,540 --> 00:57:20,875 Eric Stoltz on Marty McFly. 931 00:57:20,908 --> 00:57:22,209 - Mitä? - Aikamatka? 932 00:57:22,243 --> 00:57:24,679 Voi. Puhutaanko "BTTF:stä"? 933 00:57:24,712 --> 00:57:25,813 Noniin, kuka tämä kaveri on? 934 00:57:25,846 --> 00:57:27,214 Okei, joo, ei, tiedän. 935 00:57:27,248 --> 00:57:29,050 Olen nähnyt ne kaikki 936 00:57:29,083 --> 00:57:31,719 ja Eric Stoltz ei ole Marty McFly. 937 00:57:31,752 --> 00:57:32,752 Todella? 938 00:57:34,555 --> 00:57:36,190 Selitä sitten Marty McThigh täällä. 939 00:57:36,223 --> 00:57:37,792 En voi selittää sitä sinulle, Gary. 940 00:57:37,825 --> 00:57:39,627 Se ei ole sinun reidesi. 941 00:57:39,660 --> 00:57:41,896 Se on väärä näyttelijä, ja se on ylösalaisin. 942 00:57:43,531 --> 00:57:44,966 Onko se? 943 00:57:47,568 --> 00:57:48,970 Pointti on siinä 944 00:57:49,003 --> 00:57:50,705 Takaisin tulevaisuuteen 945 00:57:50,738 --> 00:57:54,075 Marty McFly on erittäin kuuluisa näytteli Michael J. Fox. 946 00:57:54,108 --> 00:57:55,543 Kaveri Footloosi? 947 00:57:55,576 --> 00:57:57,111 Ei, se on Kevin Bacon! 948 00:57:57,144 --> 00:57:58,980 - Pekonia. - Kevin Baconin Maverick 949 00:57:59,013 --> 00:58:00,724 lentopallon kanssa, homot ja lentokoneet? 950 00:58:00,748 --> 00:58:02,683 - Top Gun. - ♪ Upeita tulipalloja! ♪ 951 00:58:02,717 --> 00:58:04,685 - Top Gun, eikö niin? - Ei, ei, ei. 952 00:58:04,719 --> 00:58:06,754 Rikoin maailmankaikkeuden täysin. 953 00:58:09,056 --> 00:58:10,925 Marty McFly on Eric Stoltz. 954 00:58:10,958 --> 00:58:12,994 - Kyllä. - Kiitos. 955 00:58:13,027 --> 00:58:16,597 Minä loin maailman ilman tavata ihmisiä. 956 00:58:16,630 --> 00:58:18,866 Ja nyt ei ole ketään puolustamaan meitä Zodilta. Albert! 957 00:58:21,068 --> 00:58:22,937 Ei ole kyborgia. 958 00:58:22,970 --> 00:58:24,872 Ei ole Aquamania. Ei ole olemassa Wonder Womania. 959 00:58:24,905 --> 00:58:26,774 Ei ole olemassa Supermania. 960 00:58:26,807 --> 00:58:27,975 Ei ole Batmania. 961 00:58:28,009 --> 00:58:29,076 Olen Batman. 962 00:58:31,278 --> 00:58:34,148 Mitä, sinä... Mitä sinä juuri sanoit? 963 00:58:34,181 --> 00:58:36,217 Olen Batman. 964 00:58:38,853 --> 00:58:39,954 Onko Batman olemassa? 965 00:58:39,987 --> 00:58:41,131 - Hundo p. - Joo, jätkä. 966 00:58:41,155 --> 00:58:42,957 Kukaan ei tiedä kuka hän todella on, 967 00:58:42,990 --> 00:58:45,626 - mutta hän on olemassa. - Aivan. 968 00:58:45,659 --> 00:58:47,161 No, me... 969 00:58:47,194 --> 00:58:48,929 serkkuni Barry ja minä, 970 00:58:48,963 --> 00:58:51,699 täytyy mennä sen serkun illalliselle. 971 00:58:51,732 --> 00:58:53,300 Nyt. 972 00:58:53,334 --> 00:58:55,236 Mutta oli ilo tavata 973 00:58:55,269 --> 00:58:57,138 te kaikki. 974 00:58:57,171 --> 00:58:59,740 - Ja Gary. - Barry. 975 00:58:59,774 --> 00:59:01,008 - Barry. - Gary. 976 00:59:01,042 --> 00:59:02,043 Barry! 977 00:59:21,896 --> 00:59:24,065 Mitä, vittuiletko vitsailetko tämän paikan kanssa? 978 00:59:28,069 --> 00:59:29,937 Mitä tämä on, helvetti? 979 00:59:39,013 --> 00:59:40,214 Se on auki. 980 00:59:52,259 --> 00:59:55,179 - Katsokaa kaikkea tätä siistiä paskaa! - Okei, Barry, älä koske mihinkään täällä. 981 01:00:00,167 --> 01:00:01,168 Hei? 982 01:00:02,303 --> 01:00:03,938 Bruce? 983 01:00:03,971 --> 01:00:05,211 ♪ Odotan Päivän tauko ♪ 984 01:00:05,239 --> 01:00:06,774 Bruce, oletko siellä? 985 01:00:08,676 --> 01:00:10,077 Voi poika. 986 01:00:10,111 --> 01:00:12,880 ♪ Etsitään Jotain sanottavaa ♪ 987 01:00:12,913 --> 01:00:15,249 Hei, en tiennyt että maalasit. 988 01:00:15,282 --> 01:00:16,617 Ne ovat hyviä. 989 01:00:18,152 --> 01:00:19,887 Bruce Wayne? 990 01:00:32,900 --> 01:00:33,900 Bruce? 991 01:00:43,344 --> 01:00:44,988 Hei, tarkista tämä. Siellä on esim. 992 01:00:45,012 --> 01:00:46,881 kellot liitetty jokaiseen huoneeseen tässä talossa. 993 01:00:46,914 --> 01:00:48,458 Hei, ehkä voimme etsi tämä Bruce-tyyppi... 994 01:00:48,482 --> 01:00:50,885 jos vain soitamme kaikki nämä kellot, eikö? 995 01:00:50,918 --> 01:00:53,830 Et ymmärrä kuinka palvelija toimiiko kellot? Ne ovat kaikki kelloja. 996 01:00:53,854 --> 01:00:56,190 - Soitat heille kaikista muista paikoista. - Mitä? 997 01:00:56,223 --> 01:00:58,301 Sinulla ei ole esim. Downton Abbey universumissasi? 998 01:00:58,325 --> 01:01:00,027 Downtown Abbey's? 999 01:01:00,060 --> 01:01:02,062 Ketju, kuten perheravintolat? 1000 01:01:02,096 --> 01:01:04,365 Ne ovat kuin, se on kuin halvempi Bananabee's. 1001 01:01:04,398 --> 01:01:07,134 Tiedätkö mitä Haluaisinko todella nyt? 1002 01:01:07,168 --> 01:01:09,737 Abbey sihisee kesäkurpitsan neliöitä. 1003 01:01:15,843 --> 01:01:16,843 Kunnossa. 1004 01:01:38,999 --> 01:01:41,268 Tiedätkö mitä, mies? Minulla on ollut se kanssasi. 1005 01:01:43,070 --> 01:01:46,173 ♪ Kaksikymmentäviisi tai kuusi-neljä ♪ 1006 01:01:51,078 --> 01:01:53,814 ♪ Kaksikymmentäviisi tai kuusi-neljä ♪ 1007 01:02:17,204 --> 01:02:18,839 Kuka helvetti sinä olet? 1008 01:02:18,872 --> 01:02:20,341 Olen se mies, joka asuu täällä. 1009 01:02:21,442 --> 01:02:24,044 Etsimme Bruce Waynea. 1010 01:02:26,814 --> 01:02:28,482 Onko sinulla nälkä? 1011 01:02:28,516 --> 01:02:30,260 lähetyksen jälkeen aiemmin kenraali Zodilta. 1012 01:02:30,284 --> 01:02:31,785 Yksilö he etsivät 1013 01:02:31,819 --> 01:02:34,088 - on edelleen vapaana. - Joten... 1014 01:02:34,121 --> 01:02:35,999 Presidentti ei ole vielä vastannut lähetykseen aikaisemmasta, 1015 01:02:36,023 --> 01:02:37,925 ja muut ulkomaiset johtajat sanotaan olevan... 1016 01:02:37,958 --> 01:02:39,827 olet sama ihminen kuin hän... 1017 01:02:39,860 --> 01:02:42,429 - mutta vaihtoehtoiselta aikajanalta. - Kyllä. 1018 01:02:42,463 --> 01:02:43,464 jossa... 1019 01:02:45,165 --> 01:02:46,467 sinä ja minä olemme ystäviä? 1020 01:02:46,501 --> 01:02:49,571 Joo, olet kuin luultavasti paras ystäväni. 1021 01:02:49,604 --> 01:02:51,839 - Okei. - No mutta sinä olet vähän... 1022 01:02:51,872 --> 01:02:53,841 sinä olet... 1023 01:02:53,874 --> 01:02:56,210 - kronologisesti erilainen. - Vanhempi. 1024 01:02:56,243 --> 01:02:58,379 Sitä en voi ymmärtää. 1025 01:02:58,412 --> 01:03:01,382 Matkustin ajassa taaksepäin täältä tänne. 1026 01:03:01,415 --> 01:03:04,318 Jotenkin kuitenkin kaikki on muuttunut 1027 01:03:04,351 --> 01:03:06,287 takaisin tänne. 1028 01:03:06,320 --> 01:03:08,640 - Tai kuten synnyttäessäsi, joten... - No... 1029 01:03:08,956 --> 01:03:10,324 aika ei ole lineaarinen. 1030 01:03:10,357 --> 01:03:11,559 Eikö? 1031 01:03:11,593 --> 01:03:12,593 Oikein. 1032 01:03:15,329 --> 01:03:16,564 Jossain vaiheessa 1033 01:03:16,598 --> 01:03:20,000 olet varmaan nähnyt elokuvan se kertoi sinulle 1034 01:03:20,034 --> 01:03:22,136 että jos menisit takaisin ja muutti menneisyyden, 1035 01:03:22,169 --> 01:03:25,439 loisit eräänlaisen haarautunut aikajana, eikö? 1036 01:03:25,472 --> 01:03:26,807 Kuten, katso. 1037 01:03:30,077 --> 01:03:32,079 Uusi lahja 1038 01:03:32,112 --> 01:03:34,582 - ja uusi tulevaisuus. - Joo. 1039 01:03:34,616 --> 01:03:36,450 No, aika ei työtä tuolla tavalla. 1040 01:03:36,483 --> 01:03:37,918 Aika ei toimi näin. 1041 01:03:37,951 --> 01:03:39,953 Kun menet takaisin ja muuttaa menneisyyttä 1042 01:03:39,987 --> 01:03:42,022 luot tukipisteen. 1043 01:03:42,056 --> 01:03:44,992 Asetat itsesi kokonaisuudeksi ei spagettia. 1044 01:03:46,193 --> 01:03:48,530 Uusi tulevaisuus. Uusi menneisyys. 1045 01:03:50,197 --> 01:03:51,498 Se on retrokausaalista. 1046 01:03:51,533 --> 01:03:52,966 Se menee molempiin suuntiin. 1047 01:03:53,000 --> 01:03:55,369 Itse asiassa se menee monella tapaa. 1048 01:03:55,402 --> 01:03:57,338 Ehkä joku toinen kerta. 1049 01:03:57,371 --> 01:04:00,908 Okei, mutta ontologisessa paradoksimallissa ei ole... 1050 01:04:00,941 --> 01:04:03,578 Mitä teit oli muutit tulevaisuutta 1051 01:04:03,611 --> 01:04:04,912 ja muutit menneisyyttä. 1052 01:04:05,613 --> 01:04:06,614 Jos henkilö 1053 01:04:06,648 --> 01:04:09,016 on tarpeeksi tyhmä 1054 01:04:09,049 --> 01:04:10,451 sekaisin ajan kanssa... 1055 01:04:10,484 --> 01:04:12,920 mitä lopulta päätyy tähän. 1056 01:04:15,022 --> 01:04:16,957 Multiversumi. 1057 01:04:16,990 --> 01:04:18,593 Jotkut säikeet juoksevat 1058 01:04:18,626 --> 01:04:20,160 melkein yhdensuuntainen. 1059 01:04:20,194 --> 01:04:22,930 Tulee olemaan väistämättömiä risteyksiä, 1060 01:04:22,963 --> 01:04:24,898 ja muut, jotka ovat vain... 1061 01:04:24,932 --> 01:04:26,568 villisti erilaisia. 1062 01:04:26,601 --> 01:04:27,601 Mikä se on... 1063 01:04:29,236 --> 01:04:30,236 on kuuma sotku. 1064 01:04:31,706 --> 01:04:33,440 Se on paskakuva. 1065 01:04:33,474 --> 01:04:35,008 Kaikki on pelkkää paskapuhetta. 1066 01:04:35,042 --> 01:04:36,377 Mitä parmesaani tarkoittaa? 1067 01:04:36,410 --> 01:04:38,312 Metafora on ohi. Se on vain koristelu. 1068 01:04:38,345 --> 01:04:40,280 Ja kerron sinulle jotain. 1069 01:04:40,314 --> 01:04:41,949 Ihmisen pitäisi olla 1070 01:04:42,449 --> 01:04:43,917 idiootti 1071 01:04:43,951 --> 01:04:45,520 pelata paskaa 1072 01:04:45,553 --> 01:04:47,454 aika-avaruuden jatkumon kanssa. 1073 01:04:47,488 --> 01:04:49,123 Joo, idiootti. 1074 01:04:50,658 --> 01:04:51,658 Tässä. 1075 01:04:53,961 --> 01:04:55,996 Mm. 1076 01:04:56,029 --> 01:04:58,332 Vitsailetko kanssa pureskeluäänet juuri nyt? 1077 01:04:58,365 --> 01:05:00,367 Joten, sinä olet syy 1078 01:05:01,669 --> 01:05:03,103 tämä Zod-hahmo 1079 01:05:03,137 --> 01:05:05,406 tuhoaa maapallon? 1080 01:05:05,439 --> 01:05:06,473 Ehkä. 1081 01:05:06,508 --> 01:05:08,342 Siellä on kaveri nimeltä Superman 1082 01:05:08,375 --> 01:05:09,544 kuka voi pysäyttää Zodin? 1083 01:05:09,577 --> 01:05:12,179 - Joo, joo. - Ja lentää? 1084 01:05:12,212 --> 01:05:14,014 Ampuuko lasereita silmistään? 1085 01:05:14,047 --> 01:05:16,159 Kyllä, hän lentää ja ampuu laserit hänen silmistään. Kyllä. 1086 01:05:16,183 --> 01:05:17,384 Kukaan ei sanonut "Superman"... 1087 01:05:19,019 --> 01:05:21,488 se voi olla vähän nenässä? 1088 01:05:21,523 --> 01:05:23,625 - Kutsut itseäsi Batmaniksi. - Joo. 1089 01:05:23,658 --> 01:05:25,527 En soita itselleni Super Batman. 1090 01:05:27,461 --> 01:05:30,063 Odota, onko hän Batman? 1091 01:05:30,097 --> 01:05:32,065 Mitä ajattelit olimmeko täällä? 1092 01:05:32,099 --> 01:05:34,234 Luulin, että tämä on serkun illallinen. 1093 01:05:34,268 --> 01:05:36,738 Hän... Onko Bruce Wayne Batman? 1094 01:05:36,771 --> 01:05:38,506 Ei todellakaan. Ei enää niin paljon. 1095 01:05:39,273 --> 01:05:40,441 Tiedätkö... 1096 01:05:40,474 --> 01:05:41,942 he eivät todellakaan tarvitse minua. 1097 01:05:43,645 --> 01:05:46,079 Asiat ovat muuttuneet. Gotham on nyt 1098 01:05:46,113 --> 01:05:48,215 yksi turvallisimmista kaupungeista maailmassa. 1099 01:05:48,248 --> 01:05:50,317 No, minä... Tarvitsen sinua. Tarvitsemme sinua. 1100 01:05:50,350 --> 01:05:51,553 Aikajanallani 1101 01:05:51,586 --> 01:05:53,755 Batman on strategimme, johtajamme. 1102 01:05:53,788 --> 01:05:56,490 Maailma tarvitsee Supermania. Olet maailman paras etsivä. 1103 01:05:56,524 --> 01:05:58,702 Olet luultavasti ainoa henkilö kuka voi auttaa minua löytämään hänet. 1104 01:05:58,726 --> 01:06:00,294 Joten, autatko meitä? 1105 01:06:01,729 --> 01:06:02,729 Syöttö. 1106 01:06:07,535 --> 01:06:09,269 Pidätkö suolasta? 1107 01:06:10,204 --> 01:06:11,338 Bruce? 1108 01:06:13,240 --> 01:06:15,275 Hän ei halua auttaa meitä... 1109 01:06:15,309 --> 01:06:17,010 käytämme hänen mailapaskaa. 1110 01:06:17,044 --> 01:06:18,044 Lepakko paskaa? 1111 01:06:19,413 --> 01:06:21,683 Joo, hänen lepakomaittensa, hänen lepakkoasioitaan. 1112 01:06:21,716 --> 01:06:22,717 Seiso siinä asiassa. 1113 01:06:25,720 --> 01:06:28,055 Okei, muista, kun jaksoit lattian läpi? 1114 01:06:28,088 --> 01:06:29,456 - Joo. - Joten, 1115 01:06:29,490 --> 01:06:31,458 Sinun täytyy tehdä se uudelleen. 1116 01:06:31,492 --> 01:06:33,227 Oho. 1117 01:06:38,766 --> 01:06:40,367 Mikä tämä paikka on? 1118 01:07:48,268 --> 01:07:49,804 Kaveri! 1119 01:07:49,837 --> 01:07:53,508 Tämä paikka on suorastaan ​​mehiläinen! 1120 01:07:53,541 --> 01:07:55,108 "Mehiläiset"? 1121 01:08:06,153 --> 01:08:07,154 Barry! 1122 01:08:07,889 --> 01:08:09,423 Melkein kuolin 1123 01:08:09,456 --> 01:08:10,525 kuiluun! 1124 01:08:10,558 --> 01:08:14,161 12 805 Clark Kenttiä Yhdysvalloissa. 1125 01:08:14,194 --> 01:08:15,697 Onko tämä se mitä luulen sen olevan? 1126 01:08:25,773 --> 01:08:27,709 pyhä paska! 1127 01:08:27,742 --> 01:08:31,144 Näin tämän asian uutisissa, kun olin lapsi! 1128 01:08:31,178 --> 01:08:32,446 Okei, no... 1129 01:08:32,479 --> 01:08:34,247 tarkentaa hakua. 1130 01:08:34,281 --> 01:08:35,917 Syntymäaika. 1131 01:08:35,950 --> 01:08:38,452 - Ei syntynyt. Hän saapui. - Voi! 1132 01:08:38,485 --> 01:08:40,622 Voi Barry, katso! 1133 01:08:40,655 --> 01:08:41,623 Olen kiireinen. 1134 01:08:41,656 --> 01:08:43,658 millä? 1135 01:08:43,691 --> 01:08:46,259 Etsitään tuntemattomia esineitä päästä maan ilmakehään 1136 01:08:46,293 --> 01:08:48,630 missään lähellä Kansasia viimeisen 50 vuoden aikana. 1137 01:08:48,663 --> 01:08:50,865 Hänellä on takaovi NASAan. 1138 01:08:50,898 --> 01:08:51,899 'Tietysti hän tekee. 1139 01:08:53,701 --> 01:08:56,336 Joo, mutta Barry, katso tämä. 1140 01:08:56,370 --> 01:08:57,905 Tämä laukku nauraa. 1141 01:08:59,574 --> 01:09:01,943 Okei, etkö voi ota mitään vakavasti? 1142 01:09:01,976 --> 01:09:03,410 Lopeta hölmöily. 1143 01:09:03,443 --> 01:09:04,946 Kaveri, tule. 1144 01:09:04,979 --> 01:09:06,881 Oletko nähnyt tämän paikan? 1145 01:09:06,914 --> 01:09:08,616 Se on hämmästyttävää! 1146 01:09:08,650 --> 01:09:10,350 Hei! 1147 01:09:10,384 --> 01:09:13,186 Onko tässä vakavuus ei uppoutunut sinulle? 1148 01:09:13,220 --> 01:09:14,263 Lopeta sekaisin, Barry. 1149 01:09:14,287 --> 01:09:15,556 En sano sitä uudestaan. 1150 01:09:16,456 --> 01:09:18,526 Joo. Anteeksi, äiti. 1151 01:09:18,559 --> 01:09:20,862 Ole hiljaa. Ole hiljaa. 1152 01:09:20,895 --> 01:09:22,496 Sinulla ei ole aavistustakaan kuinka onnekas olet. 1153 01:09:22,897 --> 01:09:24,899 Ei aavistustakaan! 1154 01:09:24,932 --> 01:09:27,535 Otat kaiken itsestäänselvyytenä. Et edes arvosta... 1155 01:09:27,568 --> 01:09:30,237 Kävelet vain ympäriinsä luulet olevasi niin hauska 1156 01:09:30,270 --> 01:09:31,539 ja niin siistiä. 1157 01:09:31,572 --> 01:09:32,874 Ja se on noloa, 1158 01:09:32,907 --> 01:09:35,977 koska et ole mitään näistä asioista! 1159 01:09:36,010 --> 01:09:38,445 Hei, kusipää, mies! 1160 01:09:38,478 --> 01:09:40,715 En ole tehnyt mitään mutta kaikki mitä kysyit. 1161 01:09:40,748 --> 01:09:42,817 Sinä loit minut saa salaman iskeä! 1162 01:09:42,850 --> 01:09:45,520 Kävelin alasti lattian läpi. Ja minä pelkäsin rouva Johannsonia. 1163 01:09:45,553 --> 01:09:47,287 Nyt olen varmaan täytyy muuttaa. 1164 01:09:47,320 --> 01:09:49,691 Et edes kerro minulle miksi olet täällä. 1165 01:09:49,724 --> 01:09:52,527 Mutta kerrotko ainakin minulle miksi olet niin ilkeä minulle... 1166 01:09:52,560 --> 01:09:53,695 ilman syytä? 1167 01:09:53,728 --> 01:09:56,229 Käytit Monkeya tikkatauluna! 1168 01:09:57,330 --> 01:09:58,432 Odota, mitä? 1169 01:09:59,332 --> 01:10:00,332 Unohda se. 1170 01:10:02,537 --> 01:10:04,539 Apina? Odota... 1171 01:10:04,572 --> 01:10:07,608 Joten, olet vihainen minulle lelun kanssa leikkimiseen? 1172 01:10:07,642 --> 01:10:09,677 Se ei ole lelu. 1173 01:10:09,711 --> 01:10:11,378 Äiti osti meille sen apinan. 1174 01:10:11,411 --> 01:10:13,380 Koska hän kutsuu meitä Apinaksi. 1175 01:10:13,413 --> 01:10:16,249 Hän antaa meille apinoita koko ajan. 1176 01:10:17,018 --> 01:10:18,018 Oikein. 1177 01:10:18,986 --> 01:10:19,986 Katso... 1178 01:10:20,755 --> 01:10:21,956 Olen pahoillani. 1179 01:10:24,025 --> 01:10:26,426 En ole kovin hyvä ihmisten kanssa. 1180 01:10:26,460 --> 01:10:27,662 Jopa itseäni. 1181 01:10:27,695 --> 01:10:28,695 Voi. 1182 01:10:29,463 --> 01:10:30,497 Tule, kaveri. 1183 01:10:30,531 --> 01:10:32,265 Sinä... Et ole niin paha. 1184 01:10:32,299 --> 01:10:33,899 Voit olla vain sellainen kusipää joskus. 1185 01:10:36,537 --> 01:10:38,940 Mutta katsotaanpa asia. Olen aika vastenmielinen. 1186 01:10:38,973 --> 01:10:40,908 Mutta minä vain innostun. 1187 01:10:40,942 --> 01:10:43,611 Tule. Tämä paikka on aika siistiä, eikö? 1188 01:10:44,545 --> 01:10:45,545 Joo. 1189 01:10:47,949 --> 01:10:49,517 Hyvä on, no... 1190 01:10:51,485 --> 01:10:52,587 Annan sinun tehdä töitä. 1191 01:11:12,607 --> 01:11:13,727 Tiedän, että olet siellä. 1192 01:11:16,944 --> 01:11:18,713 Tiedätkö, mihin olen jumissa? 1193 01:11:18,746 --> 01:11:21,381 Se mitä sanoit, spagetin kanssa. 1194 01:11:21,414 --> 01:11:24,351 Sanoitte, että siellä oli tiettyjä risteyksiä se olisi aina väistämätöntä. 1195 01:11:25,920 --> 01:11:27,420 Sinulla oli Alfred. 1196 01:11:27,454 --> 01:11:29,557 Brucellani on Alfred. 1197 01:11:29,590 --> 01:11:31,692 Eri maailmat, eri aikoina... 1198 01:11:31,726 --> 01:11:33,895 Vielä se on siellä. 1199 01:11:33,928 --> 01:11:36,063 Tietyt ihmiset 1200 01:11:36,097 --> 01:11:39,834 tietyt tapahtumat, tietyt spagettisäikeet, 1201 01:11:39,867 --> 01:11:42,469 vetoivat toisiinsa kuin... kuin magneetit. 1202 01:11:43,538 --> 01:11:44,939 Olen lukenut kaiken aiheesta 1203 01:11:44,972 --> 01:11:47,975 ajalliset paradoksit ja kausaalisilmukat. 1204 01:11:49,143 --> 01:11:51,378 Mutta tämä on enemmän kuin se. 1205 01:11:51,411 --> 01:11:53,648 Väistämättömät risteykset 1206 01:11:53,681 --> 01:11:55,424 ovat jotain, mikä ei kuulu teorioihin olisi voinut ennakoida 'syyn, 1207 01:11:55,448 --> 01:11:57,919 No, miten sen selität paitsi... 1208 01:11:59,587 --> 01:12:01,122 kohtalo? 1209 01:12:01,155 --> 01:12:03,124 Jos kuuntelet, 1210 01:12:03,157 --> 01:12:05,425 anteeksi vanhempiesi puolesta. 1211 01:12:05,458 --> 01:12:06,794 Yritän vain pelastaa omani. 1212 01:12:08,896 --> 01:12:10,798 Täytyy olla tapa. 1213 01:12:10,832 --> 01:12:12,567 On olemassa keino, Barry. 1214 01:12:12,600 --> 01:12:13,801 Jatka yrittämistä. 1215 01:12:13,835 --> 01:12:14,969 Jatka yrittämistä, Barry. 1216 01:12:59,080 --> 01:13:00,615 Löysi hänet. 1217 01:13:00,648 --> 01:13:02,650 Barry, herää. 1218 01:13:02,683 --> 01:13:06,486 Clark on palkkasoturi vangittuna ryhmä Siperian mustalla paikalla. 1219 01:13:06,520 --> 01:13:07,521 Nouse ylös, Barry. 1220 01:13:07,555 --> 01:13:09,489 Vuohi on tulessa. 1221 01:13:09,523 --> 01:13:10,925 Olemme menossa Venäjälle. 1222 01:13:12,193 --> 01:13:13,895 Makea. 1223 01:13:14,896 --> 01:13:18,132 Mm. Kahvi. 1224 01:13:18,165 --> 01:13:19,567 Miten pääsemme Venäjälle? 1225 01:13:57,038 --> 01:13:59,472 Autan sinua saamaan tämän Supermanin. 1226 01:13:59,507 --> 01:14:01,876 Sitten olet omillasi. 1227 01:14:04,145 --> 01:14:05,846 Voi! 1228 01:14:07,148 --> 01:14:08,149 sinä olet... 1229 01:14:09,083 --> 01:14:10,483 Olet, olet... 1230 01:14:14,789 --> 01:14:15,790 Joo. 1231 01:14:17,625 --> 01:14:18,726 Olen Batman. 1232 01:15:06,574 --> 01:15:08,542 Joten mikä on suunnitelma? Aiomme vain, mitä, 1233 01:15:08,576 --> 01:15:11,145 nappaa Superman ja dippisetti ennen kuin lohko on kuuma? 1234 01:15:11,178 --> 01:15:12,580 En tiedä. 1235 01:15:12,613 --> 01:15:13,757 Hei, sinun pitäisi kysyä häneltä. 1236 01:15:15,249 --> 01:15:16,727 - Kysy häneltä. - Sinun pitäisi kysyä häneltä. 1237 01:15:16,751 --> 01:15:18,319 Joo, en aio kysyä häneltä. 1238 01:15:18,352 --> 01:15:19,997 Miksi ei? Ajattelin Batmania piti olla ystäväsi. 1239 01:15:20,021 --> 01:15:22,156 Ei tämä. Ei tämä Batman. 1240 01:15:22,189 --> 01:15:24,989 - Olemme täällä. - Aktivoidaan hover-tila. 1241 01:15:29,730 --> 01:15:31,632 - Ejektori-istuin päällä. - Ejector-istuin. 1242 01:15:31,665 --> 01:15:34,001 Heittoistuin. 1243 01:15:37,671 --> 01:15:39,140 Okei, on vaiheita. 1244 01:15:40,775 --> 01:15:42,276 Olet hihnassa laskuvarjoihisi. 1245 01:15:45,146 --> 01:15:46,180 Hei, missä on sinun? 1246 01:15:57,058 --> 01:15:59,060 Oho! Tämä repii kuset! 1247 01:16:18,913 --> 01:16:20,714 Kaikki selvä. Liikutaan. 1248 01:16:36,363 --> 01:16:37,998 Kunnossa! 1249 01:16:46,373 --> 01:16:49,143 Hyvä. Kaikki ovat nyt nopeita mutta minä. 1250 01:16:49,176 --> 01:16:51,812 - Miksi on niin kylmä? - Se on arktinen alue, Barry. 1251 01:16:54,315 --> 01:16:57,284 - Minne hän meni? - En tiedä. Seuraa vain jalanjälkiä. 1252 01:17:02,456 --> 01:17:04,625 Superman olisi siellä alhaalla varmasti. 1253 01:17:46,734 --> 01:17:48,269 Joo. Kunnossa. 1254 01:18:16,063 --> 01:18:17,498 Mitä teit? 1255 01:18:17,532 --> 01:18:19,501 Minun piti siirtää sinua. Mutta tein sen vain vähän. 1256 01:18:28,442 --> 01:18:29,843 Tämä voi satuttaa. 1257 01:18:38,118 --> 01:18:39,718 Päästä se ulos. 1258 01:19:16,457 --> 01:19:17,891 Mennään. 1259 01:19:25,466 --> 01:19:27,569 Siellä säilytät Supermania. 1260 01:19:27,602 --> 01:19:28,836 Kuin iso kivespussi. 1261 01:19:40,881 --> 01:19:44,051 Hän hakkeroi Neuvostoliiton turvallisuuden kyberscrotum käännettävällä puhelimella? 1262 01:19:49,256 --> 01:19:50,891 Kokeilin kaikkia yhdistelmiä. 1263 01:19:53,894 --> 01:19:54,928 Kyllä! 1264 01:20:37,137 --> 01:20:38,138 Paska. 1265 01:20:39,273 --> 01:20:40,274 Kal-El? 1266 01:20:43,277 --> 01:20:45,379 Se ei ole hän. Meidän täytyy mennä. 1267 01:20:45,412 --> 01:20:47,214 Odota. 1268 01:20:47,247 --> 01:20:49,283 Emme voi vain jättää häntä tänne. Katso häntä. 1269 01:20:50,618 --> 01:20:53,020 Otan hänet kiinni. Mene vain! 1270 01:21:00,294 --> 01:21:01,462 Sain sinut. 1271 01:21:20,314 --> 01:21:21,315 Minä hoidan tämän jabronin. 1272 01:21:27,054 --> 01:21:29,156 Mitä... 1273 01:21:37,164 --> 01:21:38,600 Barry! Joku ampui minut! 1274 01:21:43,505 --> 01:21:45,172 Dippisarjan aika! 1275 01:21:54,348 --> 01:21:55,626 Sinä, sinä näytät tietä! 1276 01:21:55,650 --> 01:21:58,452 - Mene! - Ei siihen suuntaan! Ei sillä tavalla! 1277 01:22:09,731 --> 01:22:11,131 Voi luoja! 1278 01:22:11,165 --> 01:22:12,700 Kansi! 1279 01:22:20,407 --> 01:22:21,543 Ei! 1280 01:22:29,450 --> 01:22:30,730 Se on tulossa. Kiire, kiire. 1281 01:22:39,259 --> 01:22:41,962 Ei, ei, ei! Tämä on paskapuhetta! 1282 01:22:51,238 --> 01:22:52,774 Ei! 1283 01:22:52,807 --> 01:22:54,174 Tule. 1284 01:22:54,609 --> 01:22:56,009 Mennään. 1285 01:22:57,512 --> 01:22:59,112 Et kertonut minulle meidät voidaan ampua! 1286 01:22:59,146 --> 01:23:00,426 Miksi oletat emme voineet? 1287 01:23:12,092 --> 01:23:15,429 Oi hienoa! Kuolla Sputnikin jaloissa. 1288 01:23:20,300 --> 01:23:22,402 Voi mies! Tarvitsen tämän polven! 1289 01:23:22,436 --> 01:23:24,506 - Pysy rauhallisena. Se paranee. - Tule. 1290 01:23:37,484 --> 01:23:38,696 - Paljonko painat? -180. 1291 01:23:38,720 --> 01:23:40,420 Jokainen. Lisäksi hän, 440. 1292 01:23:47,327 --> 01:23:48,395 Odota. 1293 01:24:17,759 --> 01:24:19,159 Hienoa. He ovat täällä. 1294 01:24:19,192 --> 01:24:20,227 He ovat myös täällä. 1295 01:24:20,260 --> 01:24:21,495 Smirnoffin jää. 1296 01:24:21,529 --> 01:24:23,130 - Kyllä. Smirnoffin jää. - Hei. 1297 01:24:23,163 --> 01:24:25,232 Pysäytä ne! 1298 01:24:25,265 --> 01:24:27,105 - Joo. - Okei, he ovat tosissaan. Barry, ole hiljaa. 1299 01:24:27,134 --> 01:24:28,235 Joo, okei. 1300 01:24:28,268 --> 01:24:29,403 Mikä näytelmä on? 1301 01:24:29,436 --> 01:24:30,676 Batman, mitä teemme? Mitä nyt? 1302 01:24:35,309 --> 01:24:36,310 nyt... 1303 01:24:37,244 --> 01:24:38,412 yritämme olla kuolematta. 1304 01:25:38,305 --> 01:25:40,808 Voi, teidän olisi pitänyt nähdä se slo-mossa. 1305 01:26:17,779 --> 01:26:20,915 Joo, minä vain tajuan että en todellakaan ajatellut tätä. 1306 01:26:20,948 --> 01:26:22,617 Hyviä kryptonlaisia on... 1307 01:26:22,650 --> 01:26:24,952 ja sitten on paljon, erittäin huonot kryptonilaiset. 1308 01:26:24,986 --> 01:26:26,587 Ja olin hyvin luottavainen 1309 01:26:26,621 --> 01:26:28,221 että olimme vain löydän Supermanin, 1310 01:26:28,255 --> 01:26:30,223 ja jos löydämme Supermanin, 1311 01:26:30,257 --> 01:26:31,859 niin tämä kaikki olisi super yksinkertainen. 1312 01:26:31,893 --> 01:26:33,828 - Kuka sinä olet? - Pyhä Funyuns. 1313 01:26:35,663 --> 01:26:36,764 Hei. 1314 01:26:36,798 --> 01:26:38,966 - Minä... olen Barry. - Olemme Barry. 1315 01:26:39,000 --> 01:26:41,703 Yritimme löytää Kal-Elin. 1316 01:26:41,736 --> 01:26:43,805 Mutta löysimme sinut sen sijaan. 1317 01:26:43,838 --> 01:26:45,439 Mitä haluat Kal-Elistä? 1318 01:26:45,472 --> 01:26:46,908 Yritimme pelastaa hänet. 1319 01:26:46,941 --> 01:26:48,776 Miksi? 1320 01:26:48,810 --> 01:26:51,646 Koska hän on ystäväni. 1321 01:26:51,679 --> 01:26:52,980 Tunnetko sinä hänet? 1322 01:26:53,014 --> 01:26:55,315 Hän näyttää vihaiselta. Valmistaudu. 1323 01:26:55,348 --> 01:26:57,628 Hän saattaa tehdä lasernäköä, tai hän saattaa hengittää jäätyneenä... 1324 01:26:57,652 --> 01:27:00,287 - Tai sitten hän alkaa olla hulluna... - Nimeni on Kara. 1325 01:27:01,321 --> 01:27:02,489 Zor-Elin tytär. 1326 01:27:03,423 --> 01:27:04,892 Kal-El oli serkkuni. 1327 01:27:04,926 --> 01:27:07,394 - Niin, ja kuka on taas Kal-El? - Se on Superman. 1328 01:27:07,427 --> 01:27:09,964 - Ei, koska sanoit sen olevan Clark. - Kuka on Clark? 1329 01:27:09,997 --> 01:27:13,333 Clark on hänen ihmisnimensä. 1330 01:27:13,366 --> 01:27:14,468 Clark. 1331 01:27:17,538 --> 01:27:19,439 Hän oli vauva, kun lähdimme. 1332 01:27:20,742 --> 01:27:22,442 Kryptonin viimeinen poika... Minä... 1333 01:27:24,444 --> 01:27:25,813 Minut lähetettiin suojelemaan häntä. 1334 01:27:25,847 --> 01:27:27,815 Näyttää siltä hän ei koskaan päässyt maan päälle 1335 01:27:27,849 --> 01:27:29,817 tässä universumissa. 1336 01:27:29,851 --> 01:27:32,352 Meidän palot, heidän on täytynyt erota. 1337 01:27:32,385 --> 01:27:33,921 Odota, niin luulit vauvaa 1338 01:27:33,955 --> 01:27:36,524 suojelisi meitä tältä Zod-mieheltä? 1339 01:27:36,557 --> 01:27:37,992 Kenraali Zod on täällä. 1340 01:27:38,025 --> 01:27:40,360 Hänen on täytynyt seurata podini signaali. 1341 01:27:40,393 --> 01:27:42,630 - Minun täytyy mennä. - Vau, hei, odota. 1342 01:27:42,663 --> 01:27:46,366 No, sinun täytyy toipua sinun voimasi. Itse asiassa, Barry... 1343 01:27:46,399 --> 01:27:47,802 vie hänet katolle 1344 01:27:47,835 --> 01:27:49,837 ja laittaa hänet aurinkoon. 1345 01:27:49,871 --> 01:27:51,304 Joo. 1346 01:27:51,338 --> 01:27:53,306 - Joo. - Mitä tahansa, jos tarkoitan, 1347 01:27:53,340 --> 01:27:54,776 olet aurinkovoimalla. 1348 01:27:54,809 --> 01:27:56,443 Hyvä sinulle. Olen yrittänyt... 1349 01:27:56,476 --> 01:27:57,812 Oh, uh... 1350 01:27:58,946 --> 01:28:01,381 Otamme sen mukaamme. 1351 01:28:10,357 --> 01:28:12,960 Uh, olenko siisti... 1352 01:28:12,994 --> 01:28:13,994 kääntyä ympäri? 1353 01:28:14,996 --> 01:28:16,463 Oletko pukeutunut 1354 01:28:16,496 --> 01:28:18,599 punaisessa viitassa? 1355 01:28:25,072 --> 01:28:27,374 Levitatko sinä? 1356 01:28:34,749 --> 01:28:36,017 Onko se aina näin kovaääninen? 1357 01:28:39,020 --> 01:28:40,922 Onko se kovaa? 1358 01:28:40,955 --> 01:28:44,391 Oletko hyvä? Tuntuuko sinusta... 1359 01:28:44,424 --> 01:28:45,593 vahva vielä tai... 1360 01:28:51,566 --> 01:28:52,900 Joo, näyttää siltä, 1361 01:28:52,934 --> 01:28:54,735 vaikuttaa vahvalta. Tiedätkö... 1362 01:28:54,769 --> 01:28:57,470 vanha mies Barry, siellä alhaalla, 1363 01:28:57,505 --> 01:28:59,707 sanoo, jos emme lopeta Kapteeni Zode, 1364 01:28:59,740 --> 01:29:02,009 hän tappaa tuhansia ihmisiä. 1365 01:29:02,043 --> 01:29:03,644 Miljardeja ihmisiä. 1366 01:29:03,678 --> 01:29:04,745 Miljardeja? 1367 01:29:06,446 --> 01:29:07,715 Sinun ihmisistäsi. 1368 01:29:07,748 --> 01:29:09,517 - He ovat hyviä ihmisiä. - Hyvät ihmiset? 1369 01:29:10,651 --> 01:29:12,385 Tulimme tälle planeetalle 1370 01:29:12,419 --> 01:29:14,421 etsimässä turvallinen paikka asua, 1371 01:29:14,454 --> 01:29:16,624 ja he laittoivat minut häkkiin. 1372 01:29:16,657 --> 01:29:19,392 Joo. Paljon ihmisiä ovat kusipäitä. 1373 01:29:19,426 --> 01:29:21,696 Mutta sitten 1374 01:29:21,729 --> 01:29:23,998 siellä on vauvoja ja ballerinaa. 1375 01:29:24,031 --> 01:29:25,867 Ja viihdepainijoita. 1376 01:29:25,900 --> 01:29:27,467 Paljon ihmisiä ovat säästämisen arvoisia. 1377 01:29:28,569 --> 01:29:29,737 Ehkä sinulle. 1378 01:29:31,038 --> 01:29:32,506 Mutta en ole ihminen. 1379 01:29:33,875 --> 01:29:35,109 Olen kryptonilainen. 1380 01:29:38,880 --> 01:29:40,681 Hän on poissa. 1381 01:29:40,715 --> 01:29:42,482 Minun täytyy saada voimani takaisin. 1382 01:29:45,119 --> 01:29:46,587 Jos voin luoda onnettomuuden uudelleen 1383 01:29:46,621 --> 01:29:48,022 se antoi minulle voimat... 1384 01:29:48,055 --> 01:29:49,633 ehkä saan yhteyden uudelleen Speed Forcelle... 1385 01:29:49,657 --> 01:29:52,492 ja ehkä meillä olisi mahdollisuus Zodia vastaan. 1386 01:29:52,526 --> 01:29:54,862 Tai tapa itsesi siinä prosessissa. 1387 01:29:57,865 --> 01:29:58,865 Kerro jotain. 1388 01:30:00,668 --> 01:30:02,770 Jos saat voimasi takaisin, 1389 01:30:02,803 --> 01:30:04,038 voit mennä minne tahansa. 1390 01:30:04,071 --> 01:30:05,706 Voit siirtyä toiselle aikajanalle, 1391 01:30:05,740 --> 01:30:07,074 toinen universumi. 1392 01:30:07,108 --> 01:30:09,442 Miksi haluat jäädä... 1393 01:30:09,476 --> 01:30:11,712 ja taistella pelastaakseen tämän? 1394 01:30:11,746 --> 01:30:14,015 Koska tämä on maailma missä äitini asuu. 1395 01:30:17,218 --> 01:30:19,987 Menin ajassa taaksepäin pelastaakseni hänet. 1396 01:30:20,021 --> 01:30:22,123 En menetä häntä enää. 1397 01:30:22,156 --> 01:30:24,058 Lapsi ei tiedä, eihän? 1398 01:30:24,091 --> 01:30:26,861 Miten kerrot jollekin jotain sellaista? 1399 01:30:30,497 --> 01:30:32,499 menetin vanhempani... 1400 01:30:35,269 --> 01:30:36,971 mutta se kipu... 1401 01:30:40,708 --> 01:30:42,209 teki minusta sen, mikä olen. 1402 01:30:42,243 --> 01:30:44,812 En ole varma, tiedänkö kuka olen ilman sitä itse asiassa. 1403 01:30:49,050 --> 01:30:51,852 Vietin elämäni... 1404 01:30:51,886 --> 01:30:54,755 yrittää korjata menneisyyden vääryydet. 1405 01:30:56,057 --> 01:30:57,258 Ihan kuin 1406 01:30:57,291 --> 01:31:00,161 viitan pukemiseen ja rikollisuuden torjuntaan 1407 01:31:00,194 --> 01:31:02,063 toisi vanhempani takaisin. 1408 01:31:08,002 --> 01:31:09,469 Sinä todella teit sen. 1409 01:31:10,705 --> 01:31:12,239 Joten... 1410 01:31:12,273 --> 01:31:13,774 Taitaa olla suunnitelma 1411 01:31:13,808 --> 01:31:16,077 pestä itsesi teollisuuskemikaaleissa 1412 01:31:16,110 --> 01:31:17,979 sähköiskun aikana? 1413 01:31:18,012 --> 01:31:19,012 Jep. 1414 01:31:23,084 --> 01:31:24,285 Haluatko apua? 1415 01:31:26,187 --> 01:31:28,689 Helvetti joo. Tuo olisi uskomattoman hyödyllistä. 1416 01:31:28,723 --> 01:31:30,233 Olen itse asiassa jo lainannut joitain kemikaaleja 1417 01:31:30,257 --> 01:31:31,625 ja juotoskolvisi, 1418 01:31:31,659 --> 01:31:33,794 ja minä istun lepakkoistuimessasi. 1419 01:31:33,828 --> 01:31:35,162 Onko tuo kuin tekosyy? 1420 01:31:47,141 --> 01:31:50,611 Wilco, Lima, Seepra, neuvokaa... 1421 01:31:54,615 --> 01:31:56,584 Lennonjohto Bravo 601:lle. 1422 01:31:56,617 --> 01:31:58,953 Ensisijaiset joukkueet, vahvista AOR-arvosi. 1423 01:32:17,805 --> 01:32:20,445 - Vihreät joukkueet valmiina liikkeelle. - Pysy paikalla! 1424 01:32:21,742 --> 01:32:25,646 Etkö tuo minulle mitään? Hmm. 1425 01:32:25,679 --> 01:32:28,015 Annoin sinulle varoituksen. 1426 01:32:28,049 --> 01:32:30,785 Toimituksen epäonnistuminen Kryptonilainen petturi 1427 01:32:30,818 --> 01:32:32,953 tätä pidetään sotatoimena. 1428 01:32:36,624 --> 01:32:37,968 - Tuli, tuli, tuli! - Meillä on yhteys, ota yhteyttä! 1429 01:32:37,992 --> 01:32:38,726 Aseet kuumat! Aseet kuumana! Avaa tuli! 1430 01:32:38,759 --> 01:32:41,062 Ei 1431 01:32:41,095 --> 01:32:43,864 Lentotuki nyt! Toistan, ilmatuki! 1432 01:33:11,192 --> 01:33:13,360 Okei, kun heitän kytkimen, 1433 01:33:13,394 --> 01:33:15,029 virran pitäisi ajaa lanka ylös 1434 01:33:15,062 --> 01:33:17,698 ja piirrä salama suoraan leijaan. 1435 01:33:17,731 --> 01:33:18,999 Tässä, laita se päälle. 1436 01:33:19,033 --> 01:33:20,401 Se on lämmön- ja iskunkestävä. 1437 01:33:20,434 --> 01:33:22,169 Pitäisi suojella sinua vähän. 1438 01:33:22,203 --> 01:33:24,203 Totta, mutta pointti on etten olisi suojattu. 1439 01:33:25,773 --> 01:33:26,773 Kunnossa. 1440 01:33:29,376 --> 01:33:31,145 Tulet tarvitsemaan olla poissa tieltä. 1441 01:33:31,178 --> 01:33:32,179 aion. 1442 01:33:36,717 --> 01:33:37,718 Saamme sähköiskun. 1443 01:33:43,691 --> 01:33:45,092 Tämä onnistuu, eikö? 1444 01:33:45,126 --> 01:33:46,927 Tottakai se onnistuu. 1445 01:33:46,961 --> 01:33:48,729 Ei mitään, mitä emme ole tehneet ennen. 1446 01:33:48,762 --> 01:33:50,364 Sitä paitsi tällä kertaa meillä on Batman. 1447 01:33:50,397 --> 01:33:51,999 Mikä voisi mennä pieleen? 1448 01:33:52,032 --> 01:33:54,101 Tiedoksi, Minusta tämä on hullua. 1449 01:33:55,836 --> 01:33:56,836 Palaa takaisin. 1450 01:34:02,776 --> 01:34:03,777 Se on hyvä. Se on hyvä. 1451 01:34:13,754 --> 01:34:15,823 Vain sinä ja minä taas, Herra Salama. 1452 01:34:22,730 --> 01:34:23,730 Tee se! 1453 01:34:46,086 --> 01:34:47,288 Odota, mitä? Ei! 1454 01:34:47,321 --> 01:34:49,223 Ei, odota! Stop! Stop! 1455 01:34:56,330 --> 01:34:58,032 Voi luoja. 1456 01:34:58,065 --> 01:34:59,233 Voi luoja. 1457 01:34:59,266 --> 01:35:00,266 Barry, ei. 1458 01:35:03,971 --> 01:35:04,971 Mene uudestaan. 1459 01:35:06,073 --> 01:35:07,308 Mutta... 1460 01:35:07,341 --> 01:35:08,341 Ole hyvä. 1461 01:35:16,551 --> 01:35:18,085 Piiri on paistettu. 1462 01:36:16,377 --> 01:36:17,378 Minulla on sinut. 1463 01:36:49,476 --> 01:36:51,478 Hei. Barry. 1464 01:36:53,047 --> 01:36:55,282 Olet kunnossa. Se on kuin viime kerralla, eikö? 1465 01:36:55,316 --> 01:36:56,483 Joten sinun täytyy parantua nyt. 1466 01:37:14,536 --> 01:37:15,637 Katso, katso, katso! 1467 01:37:15,670 --> 01:37:17,171 Se toimii. Se toimii. 1468 01:37:17,204 --> 01:37:19,173 Kyllä se toimii. Joo. 1469 01:37:19,206 --> 01:37:21,108 joo, hän paranee. Hän paranee. 1470 01:37:21,141 --> 01:37:22,976 Voi luoja. Hän on kunnossa. 1471 01:37:23,010 --> 01:37:25,212 Kaveri, sinä pelkäsit vituttaa minusta. 1472 01:38:09,022 --> 01:38:10,491 Olet hereillä. 1473 01:38:10,525 --> 01:38:11,626 Miltä tuntuu? 1474 01:38:12,426 --> 01:38:13,426 Hidas. 1475 01:38:14,261 --> 01:38:16,063 Ehkä tämä auttaa. 1476 01:38:26,073 --> 01:38:28,075 Ooh... Ooh! 1477 01:38:28,543 --> 01:38:29,544 Kyllä! 1478 01:38:29,577 --> 01:38:32,179 Kaveri, tule! Vastustamaton! 1479 01:38:32,212 --> 01:38:33,947 Mies, tuntuu hyvältä palata. 1480 01:38:33,981 --> 01:38:35,282 Joo! 1481 01:38:35,315 --> 01:38:37,017 Ja mitä meillä on päällä tänä iltana? 1482 01:38:37,050 --> 01:38:38,352 Pidätkö siitä? 1483 01:38:38,385 --> 01:38:40,220 Tein sen itse pois tuosta vanhasta lepakkopuvusta. 1484 01:38:40,254 --> 01:38:42,389 Mutta tiedätkö, Tein siitä meidän värejämme ja kaikkea. 1485 01:38:42,423 --> 01:38:44,559 No, tarkista tämä! 1486 01:38:44,592 --> 01:38:46,460 Se on vähän löysempi. 1487 01:38:48,996 --> 01:38:50,063 Se beeves. 1488 01:38:51,198 --> 01:38:52,600 Kaveri... 1489 01:38:52,634 --> 01:38:54,134 tarkoitatko todella sitä? 1490 01:38:54,168 --> 01:38:55,603 Tarkoitan, en... 1491 01:38:55,637 --> 01:38:59,173 En tiedä mitä se tarkoittaa, aivan, beeveen. 1492 01:38:59,206 --> 01:39:01,975 Mutta se näyttää olevan positiivista. 1493 01:39:02,009 --> 01:39:03,009 Mitä sinä teet? 1494 01:39:05,780 --> 01:39:07,181 Tulit takaisin. 1495 01:39:07,214 --> 01:39:09,216 Olen iloinen, että olet kunnossa. 1496 01:39:09,249 --> 01:39:12,019 Minun täytyy kysyä sinulta jotain. 1497 01:39:12,052 --> 01:39:14,522 Kun löysit minut tuosta kolosta että he laittoivat minut sisään... 1498 01:39:16,023 --> 01:39:17,525 enkä ollut Kal-El... 1499 01:39:20,227 --> 01:39:22,095 miksi auttoit minua? 1500 01:39:22,129 --> 01:39:23,497 Koska tarvitsit apua. 1501 01:39:26,333 --> 01:39:29,369 Tiedätkö mitä tämä symboli tarkoittaa? 1502 01:39:29,403 --> 01:39:31,506 - Supertyttö? - Se tarkoittaa toivoa, eikö? 1503 01:39:31,539 --> 01:39:33,641 Toivottavasti, joo. Tarkoittaako se toivoa? 1504 01:39:33,675 --> 01:39:36,376 Krypton oli kaunis paikka. 1505 01:39:38,479 --> 01:39:40,080 Olemme toivon kansaa, 1506 01:39:40,815 --> 01:39:42,416 ei sotaa. 1507 01:39:44,051 --> 01:39:45,587 Tulen luoksesi livenä Metropolisista 1508 01:39:45,620 --> 01:39:47,263 missä minuuttia sitten, salaperäinen lentäminen... 1509 01:39:47,287 --> 01:39:49,256 Zod voi olla Kryptonista, 1510 01:39:49,289 --> 01:39:52,125 mutta hän ei ole minun kansani. 1511 01:39:52,159 --> 01:39:54,461 Joten sanot... 1512 01:39:54,495 --> 01:39:56,230 Kyllä. 1513 01:39:56,263 --> 01:39:57,699 Autan sinua taistelemaan Zodia vastaan. 1514 01:40:00,602 --> 01:40:02,504 Kyllä! 1515 01:40:02,537 --> 01:40:04,404 Mielenkiintoinen ryhmä. 1516 01:40:04,438 --> 01:40:07,307 Mitä sinä sanoit... 1517 01:40:07,341 --> 01:40:08,543 meille soitettiin uudestaan? 1518 01:40:08,576 --> 01:40:10,578 Olemme Justice League. 1519 01:40:10,612 --> 01:40:11,713 Ei 1520 01:40:11,746 --> 01:40:14,716 - Ei? - No, tarkoitan tavallaan. 1521 01:40:15,750 --> 01:40:16,751 Olemme lyhyitä 1522 01:40:16,784 --> 01:40:18,285 yksi kirjaimellinen jumalatar... 1523 01:40:18,318 --> 01:40:19,787 yksi ystävällinen terminaattori 1524 01:40:19,821 --> 01:40:22,590 ja super merenneito. 1525 01:40:22,624 --> 01:40:24,726 Ja voisimme käytä ehdottomasti Batmania. 1526 01:40:27,795 --> 01:40:29,196 Oletko mukana? 1527 01:40:34,368 --> 01:40:35,469 Haluatko pähkinöitä? 1528 01:40:38,105 --> 01:40:39,439 Otetaan pähkinöitä. 1529 01:40:52,720 --> 01:40:55,489 Minun maailmassani Superman ilmestyi heti kun Zod kutsui hänet ulos. 1530 01:40:55,523 --> 01:40:58,091 Joten toistaiseksi olemme kartoittamattomalla alueella. 1531 01:40:58,125 --> 01:41:01,261 Tiedän sen Zodin jotenkin hallitsee maailman moottoreita, 1532 01:41:01,295 --> 01:41:02,797 joka tulee tuhoamaan paljon enemmän 1533 01:41:02,830 --> 01:41:04,464 kuin vain Metropolis nyt 1534 01:41:04,498 --> 01:41:06,309 joka sekunti ettemme estä häntä. 1535 01:41:06,333 --> 01:41:07,401 Barry, mitä sinä teet? 1536 01:41:07,434 --> 01:41:08,434 Mitä? 1537 01:41:09,804 --> 01:41:11,305 Lapsemme tulevat haluat nähdä tämän. 1538 01:41:11,338 --> 01:41:12,338 Sinun lapsesi? 1539 01:41:14,542 --> 01:41:17,512 No, kuten kaikki muutkin lapset. Siis maailman lapsia. 1540 01:41:17,545 --> 01:41:18,713 He haluavat nähdä tämän. 1541 01:41:21,348 --> 01:41:23,116 Olemme tulossa lähelle. 1542 01:41:23,150 --> 01:41:25,161 Pysyn ilmassa ja ottaa pois heidän taivaan voimansa. 1543 01:41:25,185 --> 01:41:26,554 Ja Barry, jotta asia selviää 1544 01:41:26,588 --> 01:41:27,765 mitä se käytännössä tarkoittaa on sinä ja minä 1545 01:41:27,789 --> 01:41:29,724 verrattuna kokonaisuuteen Kryptonin armeija. 1546 01:41:29,757 --> 01:41:31,358 Rentoudu. 1547 01:41:31,391 --> 01:41:33,828 Meidän täytyy ostaa Kara tarpeeksi aikaa viedäkseen pois Zodin. 1548 01:41:33,861 --> 01:41:36,272 Ja muista, että pukusi ei haihduta energiaa kuten minun 1549 01:41:36,296 --> 01:41:37,699 joten sinun täytyy pitää taukoja, 1550 01:41:37,732 --> 01:41:39,510 muuten rakennat liikaa maksua. 1551 01:41:39,534 --> 01:41:41,134 Odota, mitä? 1552 01:41:58,251 --> 01:41:59,654 Hitto! 1553 01:42:01,488 --> 01:42:03,156 Pidä kiinni! 1554 01:42:04,892 --> 01:42:06,412 - Okei! - Odota. 1555 01:42:08,529 --> 01:42:09,831 Ihmiset, joita tulimme suojelemaan? 1556 01:42:09,864 --> 01:42:11,532 He eivät tiedä olemme heidän puolellaan. 1557 01:42:46,868 --> 01:42:47,868 Zod. 1558 01:42:57,277 --> 01:42:58,445 Kara Zor-El. 1559 01:42:58,478 --> 01:42:59,914 Olemme odottaneet sinua. 1560 01:43:02,884 --> 01:43:04,384 Mene, mene! 1561 01:43:05,553 --> 01:43:06,554 Kansi! 1562 01:43:10,558 --> 01:43:12,627 - Vedä hänet ulos, vedä hänet! - Mene sinä! Minä peitän! 1563 01:43:29,811 --> 01:43:32,446 Okei, ja avaruusjättiläinen... 1564 01:43:32,479 --> 01:43:34,281 ja Mistress Murder... 1565 01:43:34,314 --> 01:43:36,383 - ovatko myös meidän vastuullamme? - Hei, hei, hei. 1566 01:43:36,416 --> 01:43:37,928 Älä ajattele niitä, okei? Rauhoittua. 1567 01:43:37,952 --> 01:43:40,021 Aloitamme vasta niiden kaverien kanssa siellä. 1568 01:43:40,054 --> 01:43:41,732 Ja kyllä, he ovat kryptonialaisia, emmekä voi tappaa heitä, 1569 01:43:41,756 --> 01:43:43,658 mutta voimme hidastaa niitä hänelle. 1570 01:43:43,691 --> 01:43:46,326 Yksi kerrallaan. 1571 01:43:46,359 --> 01:43:48,863 Kunnossa? Otan ne aseista pois, ja sitten tulet mukaan. 1572 01:43:50,998 --> 01:43:51,999 Lyö ne. 1573 01:43:53,634 --> 01:43:55,435 Tule, Barbie. 1574 01:43:55,469 --> 01:43:57,437 Mennäänkö juhliin? 1575 01:44:04,311 --> 01:44:05,646 Okei, voi! 1576 01:44:07,915 --> 01:44:08,916 Voi. 1577 01:44:13,921 --> 01:44:14,889 Kunnossa. Ei hätää. 1578 01:44:14,922 --> 01:44:16,591 Olet kunnossa. Tule. 1579 01:44:16,624 --> 01:44:17,925 Jeesus, he ovat nopeita. 1580 01:44:17,959 --> 01:44:19,761 Kyllä, mutta ei niin nopeasti kuin me. 1581 01:44:23,564 --> 01:44:25,600 Terraformointi on alkanut. 1582 01:44:25,633 --> 01:44:27,400 Tämän maailman täytyy kuolla 1583 01:44:27,434 --> 01:44:29,469 jotta omamme eläisivät jälleen. 1584 01:44:37,111 --> 01:44:38,980 Voi luoja. Meidän täytyy mennä. Meidän täytyy mennä. 1585 01:44:39,013 --> 01:44:40,581 Dan, Danny, mene, mene! 1586 01:44:41,916 --> 01:44:44,317 Krypton on poissa, Zod. 1587 01:44:44,351 --> 01:44:45,720 Setäsi... 1588 01:44:45,753 --> 01:44:46,754 Jor-El... 1589 01:44:48,122 --> 01:44:49,489 piilotti avaimen 1590 01:44:49,524 --> 01:44:52,325 Kryptonin uudestisyntymiseen 1591 01:44:52,359 --> 01:44:54,695 Kryptonilaisen lapsen sisällä. 1592 01:44:54,729 --> 01:44:56,998 Kaikki tarvittava geneettinen materiaali 1593 01:44:57,031 --> 01:44:58,866 aloittaa uudelleen 1594 01:44:58,900 --> 01:45:00,802 koodattu DNA:n sisään, 1595 01:45:00,835 --> 01:45:03,538 lähetettiin sitten Maahan pakokapselissa. 1596 01:45:03,571 --> 01:45:05,472 Hän ei ole täällä. Olet epäonnistunut. 1597 01:45:06,707 --> 01:45:07,708 Löysimme hänet. 1598 01:45:09,777 --> 01:45:11,646 Pysäytimme hänen kotelonsa. 1599 01:45:13,915 --> 01:45:16,517 Mutta serkkusi oli ei sitä mitä tarvitsimme. 1600 01:45:18,385 --> 01:45:20,387 Sinä olet se. 1601 01:45:20,420 --> 01:45:21,956 Kara Zor-El. 1602 01:45:21,989 --> 01:45:23,991 Se on sinun vertasi... 1603 01:45:24,025 --> 01:45:25,126 meidän täytyy korjata satoa. 1604 01:45:25,159 --> 01:45:26,594 Mitä teit Kal-Elille? 1605 01:45:26,627 --> 01:45:29,396 Sinun uhrauksesi sen sallii 1606 01:45:29,429 --> 01:45:31,431 Krypton elää uudelleen. 1607 01:45:31,464 --> 01:45:34,334 Mitä teit? 1608 01:45:36,604 --> 01:45:39,339 Vauva ei selvinnyt hengissä. 1609 01:46:12,773 --> 01:46:14,041 Katso, uusi suunnitelma. 1610 01:46:14,075 --> 01:46:15,743 Minä luon sykloninen poikkeama. 1611 01:46:15,776 --> 01:46:17,578 Ja sinä tulet tule vain sisään, kovaa. 1612 01:46:17,612 --> 01:46:18,646 Jalat ensin tällä kertaa. 1613 01:46:34,494 --> 01:46:35,963 Kyllä! 1614 01:46:35,997 --> 01:46:37,598 Barry, näitkö sen? 1615 01:46:37,632 --> 01:46:39,512 Olla varovainen. Sinä keräät liikaa maksua. 1616 01:46:41,002 --> 01:46:42,904 Entä jos minä vain keisarin tämän tyypin? 1617 01:46:44,205 --> 01:46:46,406 Ei, ei, ei! 1618 01:47:13,167 --> 01:47:15,903 Barry, se oli itse asiassa vain puoliksi tyhmä! 1619 01:47:15,937 --> 01:47:17,939 Mutta jos aiot tehdä niin eikä kuole, 1620 01:47:17,972 --> 01:47:19,874 sinun täytyy suorittaa piiri jotenkin. 1621 01:47:19,907 --> 01:47:22,009 Kokeile laittaa kätesi yhteen, näin. 1622 01:47:24,912 --> 01:47:25,912 Voi vittu. 1623 01:47:27,848 --> 01:47:30,551 - Olet valmis. - Mennään! 1624 01:47:41,729 --> 01:47:44,632 ♪ Näytän ajattelevani Minulla on pieni tilanne ♪ 1625 01:47:44,665 --> 01:47:47,568 ♪ Joten kuuntele minua, sisko Kuuntele, ehkä voit auttaa ♪ 1626 01:47:47,601 --> 01:47:50,638 ♪ Luulen, että annoin paljon Harkinnassani on ongelmia ♪ 1627 01:47:50,671 --> 01:47:53,274 ♪ Mutta ei minulle Se aina näyttävät olevan Jollekin muulle ♪ 1628 01:47:53,307 --> 01:47:56,577 ♪ Miksi kaikki ihmiset aina Näyttää olevan juuri lomalla ♪ 1629 01:47:56,610 --> 01:47:59,046 ♪ Mitä saan siitä En ymmärrä yhtään mitään ♪ 1630 01:47:59,080 --> 01:48:01,983 ♪ Olen kuin roskakori Kaikki tiedot ♪ 1631 01:48:02,016 --> 01:48:04,685 ♪ Ja joka ikinen kerta Se jättää minut tuntemaan oloni kaksi jalkaa pitkäksi ♪ 1632 01:48:13,160 --> 01:48:14,895 ♪ Ja vain yhden otan ♪ 1633 01:48:47,161 --> 01:48:48,763 Menen ison perään. 1634 01:49:00,107 --> 01:49:01,107 Minua on lyöty. 1635 01:49:03,844 --> 01:49:05,780 Bruce, kopioitko? 1636 01:49:05,813 --> 01:49:07,314 - Missä Kara on? - Mene etsimään hänet. 1637 01:49:12,319 --> 01:49:13,319 Bruce! 1638 01:49:14,688 --> 01:49:16,724 Poistotilan virhe. 1639 01:49:16,757 --> 01:49:18,659 Poistotilan virhe. 1640 01:49:58,165 --> 01:49:59,867 Lepää, Kara Zor-El. 1641 01:50:05,372 --> 01:50:06,774 Menee alas. 1642 01:50:11,812 --> 01:50:13,347 Mutta en lähde yksin. 1643 01:50:13,380 --> 01:50:15,683 Ei, ei, ei, Bruce! 1644 01:50:15,716 --> 01:50:18,652 Bruce, poista! Bruce, vain poista... 1645 01:50:25,893 --> 01:50:26,894 Ei! 1646 01:50:38,772 --> 01:50:39,772 Kara. 1647 01:50:46,247 --> 01:50:48,082 Ei taida... 1648 01:50:50,151 --> 01:50:51,318 Ei tainnut tapahtua... 1649 01:50:57,892 --> 01:50:59,326 Kara on kuollut. 1650 01:50:59,360 --> 01:51:00,895 He ovat molemmat kuolleita. 1651 01:51:00,928 --> 01:51:02,897 Mutta niiden ei tarvitse olla, oikein? 1652 01:51:02,930 --> 01:51:05,266 Koska voimme palata. 1653 01:51:05,299 --> 01:51:07,434 - Kuten teit. - Et ole vielä tarpeeksi nopea. 1654 01:51:07,468 --> 01:51:08,468 Oletko varma? 1655 01:51:10,505 --> 01:51:12,373 Barry! 1656 01:51:13,841 --> 01:51:14,875 Barry, odota! 1657 01:51:28,789 --> 01:51:30,357 Riittääkö tämä takaisin? 1658 01:51:30,391 --> 01:51:31,759 Joo, luulisin niin. 1659 01:51:38,265 --> 01:51:39,900 Kuule, Barry, minä... 1660 01:51:41,268 --> 01:51:45,039 Mitä? Ei hätää. Voimme korjata tämän. 1661 01:51:45,072 --> 01:51:46,283 Tiedätkö mitä aiotko muuttaa? 1662 01:51:46,307 --> 01:51:47,841 Tiedän mitä muutan. 1663 01:51:52,780 --> 01:51:54,181 Menen ison perään. 1664 01:51:56,784 --> 01:51:59,086 Bruce, vedä pois. Tuo taistelulaiva on suojattu. 1665 01:51:59,119 --> 01:52:00,119 Roger tuo. 1666 01:52:03,824 --> 01:52:04,892 Lyön vetoa, ettei hän ole. 1667 01:52:06,060 --> 01:52:07,895 WHO? Avaruus jättiläinen? 1668 01:52:07,928 --> 01:52:09,430 Kyllä, kyllä, ota hänet ulos. 1669 01:52:51,005 --> 01:52:52,005 Kyllä. 1670 01:54:51,593 --> 01:54:52,627 Ei 1671 01:54:53,360 --> 01:54:54,360 Hei. 1672 01:54:55,295 --> 01:54:56,964 Se selviää. 1673 01:54:56,997 --> 01:54:58,165 Ei tällä kertaa, poika. 1674 01:55:00,602 --> 01:55:02,436 Ehkä joku toinen kerta. 1675 01:55:08,475 --> 01:55:10,110 Emme voi tuoda sinua takaisin, emmehän? 1676 01:55:11,646 --> 01:55:13,013 Teit jo. 1677 01:55:15,149 --> 01:55:16,483 Teit jo. 1678 01:55:27,127 --> 01:55:28,247 Tule, Barry. 1679 01:55:29,564 --> 01:55:31,198 Täytyy nousta. Tule. 1680 01:55:31,231 --> 01:55:32,433 - Barry. - Menemme taas. 1681 01:55:35,202 --> 01:55:36,970 Barry. 1682 01:55:38,606 --> 01:55:40,374 Mennään vaan. 1683 01:55:40,407 --> 01:55:42,109 Barry, tule. Mennään vaan. 1684 01:55:42,142 --> 01:55:43,511 Barry, ei ole mitään järkeä. 1685 01:55:46,213 --> 01:55:47,515 Barry! 1686 01:56:07,635 --> 01:56:11,205 Vaihe! 1687 01:56:13,741 --> 01:56:16,376 Okei, minun täytyy vetää se ulos. 1688 01:56:16,410 --> 01:56:17,755 - Minun täytyy vetää se ulos. - Ei, olen kunnossa. 1689 01:56:17,779 --> 01:56:19,222 Sinun täytyy edetä uudelleen. Barry, vaihe uudestaan. 1690 01:56:19,246 --> 01:56:20,290 Olen kunnossa. minä vain olisi pitänyt lopettaa aikaisemmin. 1691 01:56:20,314 --> 01:56:21,315 Voi! 1692 01:56:37,632 --> 01:56:38,999 Uudelleen. 1693 01:56:40,467 --> 01:56:41,467 Barry. 1694 01:56:50,143 --> 01:56:52,379 Okei, voimmeko olla kiltti kestää hetken? 1695 01:56:52,412 --> 01:56:55,082 Anteeksi, jätkä. Joo, veli, tietysti. 1696 01:56:55,115 --> 01:56:56,651 Siinä koko juttu. 1697 01:56:56,684 --> 01:56:58,653 Voimme ottaa niin paljon aikaa kuin se kestää. 1698 01:56:58,686 --> 01:57:00,788 Ei, en tarkoita sitä. Hei! 1699 01:57:22,309 --> 01:57:24,679 Okei, oletko hyvä? Tule. 1700 01:57:24,712 --> 01:57:26,548 Tarvitsen sinua sinne. Mennään. 1701 01:57:26,581 --> 01:57:28,382 Barry, ole kiltti kuuntele vain minua! 1702 01:57:46,466 --> 01:57:47,769 Missä olit? 1703 01:57:47,802 --> 01:57:49,436 Mitä, seiso vain tässä koko ajan? 1704 01:57:49,469 --> 01:57:52,372 Barry, tämä on väistämätön risteys. 1705 01:57:52,406 --> 01:57:54,241 Sinun on lopetettava. Barry! 1706 01:58:09,524 --> 01:58:10,725 Ei, Barry, odota! 1707 01:58:16,764 --> 01:58:19,232 Barry, kuuntele. 1708 01:58:19,266 --> 01:58:20,666 Siinä on jotain Minun pitäisi kertoa sinulle. 1709 01:58:23,270 --> 01:58:25,640 Menin aluksi ajassa taaksepäin 1710 01:58:25,673 --> 01:58:28,275 - koska... - Kyllä, koska äiti kuoli. 1711 01:58:28,308 --> 01:58:29,877 Mistä tiedät? 1712 01:58:29,911 --> 01:58:32,547 Ei sillä ole väliä. Onko se? 1713 01:58:32,580 --> 01:58:34,281 Tiedät, että minun täytyy peruuttaa mitä tein. 1714 01:58:35,349 --> 01:58:36,249 Ei 1715 01:58:36,283 --> 01:58:37,585 Se ei ole virhe. 1716 01:58:37,619 --> 01:58:38,653 Voimme pelastaa hänet. 1717 01:58:38,686 --> 01:58:39,887 Ja voimme pelastaa heidät. 1718 01:58:39,921 --> 01:58:41,656 Ei, emme voi. 1719 01:58:41,689 --> 01:58:44,458 Tämä on mitä Bruce puhui. 1720 01:58:44,491 --> 01:58:46,628 Barry, tämä on väistämätöntä. 1721 01:58:46,661 --> 01:58:49,341 Voimme yrittää miljoona kertaa, emmekä pysty korjaamaan tätä. 1722 01:58:49,931 --> 01:58:51,465 Ihan sama mitä teemme... 1723 01:58:52,199 --> 01:58:53,901 tämä maailma kuolee. 1724 01:58:54,869 --> 01:58:56,838 Tänään. 1725 01:58:56,871 --> 01:58:57,872 Katso ympärillesi. 1726 01:59:02,209 --> 01:59:04,244 Katso vahinko me aiheutamme. 1727 01:59:10,350 --> 01:59:11,552 Nyt meidän on lopetettava. 1728 01:59:11,586 --> 01:59:12,854 Kunnossa? 1729 01:59:12,887 --> 01:59:14,722 Katso, olin vain pesen pyykkiäni. 1730 01:59:14,756 --> 01:59:17,859 Sinä olet se joka tuli ja kertoi minulle, että olen supersankari. 1731 01:59:17,892 --> 01:59:19,761 Ja nyt sanot mitä? 1732 01:59:19,794 --> 01:59:21,696 Etkö halua minun olevan? 1733 01:59:21,729 --> 01:59:24,331 No arvaa mitä! On liian myöhäistä! 1734 01:59:24,364 --> 01:59:26,868 olen... 1735 01:59:26,901 --> 01:59:28,468 Salama. 1736 01:59:28,503 --> 01:59:30,404 Ja voin pelastaa kaikki. 1737 01:59:30,437 --> 01:59:32,239 Kukaan ei kuole! 1738 01:59:32,272 --> 01:59:33,273 Barry... 1739 01:59:34,976 --> 01:59:36,811 ei kaikkia ongelmia on ratkaisu. 1740 01:59:45,887 --> 01:59:47,789 Ei joka ongelma on ratkaisu. 1741 01:59:51,926 --> 01:59:53,460 Joskus me vain täytyy päästää irti. 1742 01:59:53,493 --> 01:59:55,730 Joskus vain täytyy päästää irti. 1743 01:59:55,763 --> 01:59:58,465 Päästätkö irti äidistä? 1744 01:59:58,498 --> 02:00:01,736 Hän tulee aina olemaan elossa, jossain ajoissa. 1745 02:00:02,904 --> 02:00:03,905 Aina. 1746 02:00:04,672 --> 02:00:05,773 Ei vain meille. 1747 02:00:06,941 --> 02:00:09,242 Olet täynnä paskaa, jätkä. 1748 02:00:09,276 --> 02:00:10,578 Menen takaisin. 1749 02:00:10,611 --> 02:00:12,479 Menetkö takaisin tappamaan äitiä? 1750 02:00:12,513 --> 02:00:13,648 Ei! 1751 02:00:13,681 --> 02:00:15,482 Sinä jäät! 1752 02:00:15,516 --> 02:00:17,518 Pysy täällä. 1753 02:00:18,920 --> 02:00:20,521 Anna minulle vielä kerran. 1754 02:00:20,555 --> 02:00:22,355 Barry, lopeta! 1755 02:00:22,389 --> 02:00:24,759 Sinä, lopeta! 1756 02:00:56,090 --> 02:00:58,325 Tuntuu, että pääsimme pois väärällä jalalla. 1757 02:00:58,358 --> 02:01:00,928 Aloitetaan uudestaan. Olen Flash. 1758 02:01:00,962 --> 02:01:01,996 Mikä sinun nimesi on? 1759 02:01:02,029 --> 02:01:04,665 Olen elänyt... 1760 02:01:04,699 --> 02:01:06,634 enemmän kuin voit haaveilla. 1761 02:01:06,667 --> 02:01:09,336 Ei vastausta. 1762 02:01:09,369 --> 02:01:11,038 Harjoitteletko sitä? 1763 02:01:16,544 --> 02:01:17,945 Oho. 1764 02:01:17,979 --> 02:01:19,446 Pois täältä, Barry! 1765 02:01:34,095 --> 02:01:35,830 Tuo arpi, sinä... 1766 02:01:36,964 --> 02:01:37,964 Voi luoja. 1767 02:01:38,833 --> 02:01:41,468 Joten, sinä... olet... 1768 02:01:41,502 --> 02:01:43,004 Kyllä, olen... 1769 02:01:43,638 --> 02:01:44,639 sinä. 1770 02:01:47,608 --> 02:01:49,577 Olemme niin lähellä. 1771 02:01:49,610 --> 02:01:51,579 Olen melkein ymmärtänyt sen. 1772 02:01:51,612 --> 02:01:54,582 Kuinka kauan oletko tehnyt tätä? 1773 02:01:54,615 --> 02:01:57,051 Aika on merkityksetön. 1774 02:01:57,084 --> 02:01:58,084 Tule, Barry. 1775 02:02:07,728 --> 02:02:10,430 Ylös taivaalla! Se on lintu! 1776 02:02:10,463 --> 02:02:11,766 Se on lentokone! 1777 02:02:11,799 --> 02:02:13,366 Se on Superman! 1778 02:02:55,576 --> 02:02:57,178 Täysin idioottivarma. 1779 02:02:59,113 --> 02:03:00,557 Vain Jokeri ajattelisi sitä. 1780 02:03:38,920 --> 02:03:41,055 Ole hyvä ja katso mitä tapahtuu. 1781 02:03:42,556 --> 02:03:43,557 Nämä maailmat... 1782 02:03:52,633 --> 02:03:54,735 He törmäävät ja romahtamassa. 1783 02:03:57,038 --> 02:03:58,139 Teimme tämän. 1784 02:04:00,141 --> 02:04:02,576 W-Tuhoamme kaiken kangas. 1785 02:04:04,879 --> 02:04:06,047 Sinun on lopetettava. 1786 02:04:06,080 --> 02:04:08,950 Se pysähtyy, kun olen korjannut sen! 1787 02:04:10,685 --> 02:04:13,721 Se ei ole täysin sinun vikasi, Barry. 1788 02:04:13,754 --> 02:04:17,258 Työnsin sinut ulos Chronobowl tuona syyskuun 29. päivänä 1789 02:04:17,291 --> 02:04:20,628 jotta voisit aloittaa minut tällä tiellä. Hmm? 1790 02:04:20,661 --> 02:04:23,164 Kuinka pidät loputon paradoksimme? 1791 02:04:23,197 --> 02:04:25,533 Sain sinut luomaan minut... 1792 02:04:26,567 --> 02:04:28,235 ja nyt olet se... 1793 02:04:29,103 --> 02:04:31,005 minun tavallani. 1794 02:04:31,038 --> 02:04:34,008 Ihan sama kuinka lähelle pääsen voittaa tämän taistelun... 1795 02:04:34,041 --> 02:04:36,043 menet takaisin 1796 02:04:36,077 --> 02:04:37,878 ja anna äidin kuolla. 1797 02:04:37,912 --> 02:04:40,047 Sinä olet väistämätön risteys. 1798 02:04:41,048 --> 02:04:43,284 Ja sinun täytyy päästää irti. 1799 02:04:43,317 --> 02:04:45,485 Mitä hän puhuu? 1800 02:04:46,587 --> 02:04:47,888 Olet sankarini. 1801 02:05:01,102 --> 02:05:03,571 Mitä teit? 1802 02:05:03,604 --> 02:05:06,173 Hei hei. Älä huoli. Se paranee. 1803 02:05:06,207 --> 02:05:07,241 Se paranee. 1804 02:05:07,274 --> 02:05:08,976 Halusin vain... 1805 02:05:26,794 --> 02:05:28,229 Kerrot äidille, että rakastan häntä. 1806 02:06:39,934 --> 02:06:41,268 Älä unohda tomaatteja. 1807 02:06:54,315 --> 02:06:56,917 Rakastin sitä muroja ennen kun olin lapsi. 1808 02:06:57,384 --> 02:06:58,953 Joo. 1809 02:06:58,986 --> 02:07:00,688 Poikani on hulluna siitä. 1810 02:07:05,059 --> 02:07:07,094 He lopettavat sen tekemisen. 1811 02:07:07,128 --> 02:07:09,864 No tiedän ne puhuivat sen lopettamisesta. 1812 02:07:09,897 --> 02:07:12,333 - Tunnenko sinut? - Ei, en ole täältä kotoisin. 1813 02:07:12,366 --> 02:07:14,401 Olin juuri käymässä äitini luona. 1814 02:07:14,435 --> 02:07:15,903 Ehkä tunnen hänet. 1815 02:07:15,936 --> 02:07:17,104 Mikä hänen nimensä on? 1816 02:07:18,038 --> 02:07:20,141 Hän on paras... 1817 02:07:20,174 --> 02:07:22,143 ja maailman ystävällisin ihminen. 1818 02:07:22,877 --> 02:07:23,777 Oletko kunnossa? 1819 02:07:23,811 --> 02:07:25,779 Joo, olen vain... 1820 02:07:25,813 --> 02:07:26,853 Tulen todella kaipaamaan häntä. 1821 02:07:48,202 --> 02:07:49,870 Tiedän, että olen vain... 1822 02:07:49,904 --> 02:07:51,972 satunnainen nainen kaupassa. 1823 02:07:52,006 --> 02:07:53,107 Mutta haluatko halauksen? 1824 02:07:54,074 --> 02:07:55,075 Mm-hmm. Varma. 1825 02:08:01,182 --> 02:08:03,817 - Olen pahoillani. - Äh, älä sano sitä. 1826 02:08:05,753 --> 02:08:08,856 Äitisi täytyy olla kiitollinen tulit hänen luokseen. 1827 02:08:08,889 --> 02:08:10,758 Hän on erittäin onnekas saadessaan sinut. 1828 02:08:18,365 --> 02:08:20,367 Olen erittäin onnekas, että minulla on hänet. 1829 02:08:20,401 --> 02:08:24,038 Ah! Sinun täytyy kertoa hänelle se. 1830 02:08:24,071 --> 02:08:25,873 Äidit haluavat kuulla tällaisia asioita. 1831 02:08:27,007 --> 02:08:28,008 Usko minua. 1832 02:09:07,181 --> 02:09:08,382 Rakastan sinua, äiti. 1833 02:09:16,257 --> 02:09:17,424 Rakastan sinua enemmän. 1834 02:09:19,527 --> 02:09:21,228 Rakastin sinua ensin. 1835 02:09:26,467 --> 02:09:27,569 Heippa. 1836 02:09:27,602 --> 02:09:28,869 Heippa. 1837 02:10:02,002 --> 02:10:03,170 Olen palannut. 1838 02:10:13,548 --> 02:10:14,549 Paska! 1839 02:10:15,316 --> 02:10:17,051 Tuomioistuin! 1840 02:10:26,093 --> 02:10:28,228 Alkuperäinen kokeilu oli alun perin... 1841 02:10:31,398 --> 02:10:32,466 Olen niin pahoillani. 1842 02:10:36,937 --> 02:10:39,373 Kuten sanoin... 1843 02:10:39,406 --> 02:10:41,875 sama turvakameran kuvamateriaalia, 1844 02:10:41,909 --> 02:10:43,877 Näyttely F alkuperäisessä kokeessa, 1845 02:10:43,911 --> 02:10:45,547 oli alunperin turhaksi pidetty, 1846 02:10:45,580 --> 02:10:47,381 mutta on nyt 1847 02:10:47,414 --> 02:10:49,216 parannettu, 1848 02:10:49,249 --> 02:10:51,418 käyttämällä uusinta tekniikkaa 1849 02:10:51,452 --> 02:10:52,920 Wayne Enterprisesilta. 1850 02:10:53,987 --> 02:10:54,987 Se vahvistaa 1851 02:10:55,356 --> 02:10:56,890 alibi 1852 02:10:56,924 --> 02:10:59,026 Mr. Allen on väittänyt, 1853 02:10:59,059 --> 02:11:00,394 ja hänen poikansa Barry, 1854 02:11:01,529 --> 02:11:04,398 on vahvistanut ensimmäisestä päivästä lähtien. 1855 02:11:10,337 --> 02:11:11,338 Tässä. 1856 02:11:15,008 --> 02:11:18,580 Täällä sen näkee selvästi asiakkaani, herra Allen, 1857 02:11:18,613 --> 02:11:21,683 kurkottaa tomaattitölkkiä 1858 02:11:21,716 --> 02:11:23,518 ylimmällä hyllyllä. 1859 02:11:41,536 --> 02:11:43,547 Herra Allen, herra Allen, voitteko kertoa meille a vähän lisää tapahtuneesta, kiitos? 1860 02:11:43,571 --> 02:11:45,640 No, uh... 1861 02:11:45,673 --> 02:11:48,409 tomaatit siirtyivät pois alahyllystä ylähyllyyn, 1862 02:11:48,442 --> 02:11:50,043 ja sen jälkeen, 1863 02:11:50,077 --> 02:11:52,179 keittämätön spagetti. 1864 02:11:53,280 --> 02:11:54,280 Lainaus päättyy. 1865 02:11:56,584 --> 02:11:59,530 Olen pahoillani, se ei tee mitään järkeä. Mistä sinä puhut, herra? 1866 02:11:59,554 --> 02:12:02,389 - Kiitos. Kiitos paljon. - Syytökset, oikeudenkäynti... 1867 02:12:02,423 --> 02:12:04,425 Meillä on hyvä täällä. Kiitos. 1868 02:12:04,458 --> 02:12:06,661 Lausunto oikeudessa. 1869 02:12:06,694 --> 02:12:08,962 - Annoinko hyvän tarjouksen? - Joo. 1870 02:12:08,996 --> 02:12:11,031 Spagetti. 1871 02:12:11,064 --> 02:12:13,400 Hei, ruoasta puheen ollen, Ajattelin, hmm... 1872 02:12:15,402 --> 02:12:16,604 sinun pitäisi pyytää minua päivälliselle. 1873 02:12:17,705 --> 02:12:19,139 D-illallinen kanssani? 1874 02:12:19,173 --> 02:12:21,709 Kyllä, treffit, Barry. 1875 02:12:21,743 --> 02:12:24,612 Iris West, haluatko päivälliselle-treffeille? 1876 02:12:24,646 --> 02:12:26,079 - Haluaisin. - Kiitos. 1877 02:12:26,748 --> 02:12:28,048 Minäkin mielelläni. 1878 02:12:28,750 --> 02:12:29,950 Soita minulle. 1879 02:12:51,438 --> 02:12:53,474 - Bruce! - Onnittelut. 1880 02:12:53,508 --> 02:12:56,376 Kiitos. Sinulla ei ole aavistustakaan kuinka hyvä on kuulla äänesi. 1881 02:12:56,410 --> 02:13:00,013 Minä... Minulla on niin paljon kerrottavaa sinulle seuraavaksi kun näen sinut, Bruce. Olit oikeassa. 1882 02:13:00,047 --> 02:13:01,248 Kunnossa? Ja minä en kuunnellut. 1883 02:13:01,281 --> 02:13:03,217 Ja asiat menivät hyvin, hyvin outoa, 1884 02:13:03,250 --> 02:13:05,385 mutta laitoin kaiken takaisin, Lupaan. 1885 02:13:05,419 --> 02:13:06,588 Nyt nousen ylös. 1886 02:13:07,789 --> 02:13:09,524 Hienoa. 1887 02:13:09,557 --> 02:13:11,267 - Ota laukaus. - Sir, herra! 1888 02:13:11,291 --> 02:13:13,561 - Takaisin ylös, kiitos. - Laukaus! 1889 02:13:13,595 --> 02:13:15,138 Herra, haluaisin kysyä sinulle videoon Daily Planetille 1890 02:13:15,162 --> 02:13:16,802 - Wayne! Wayne! - Astu sivuun. 1891 02:13:18,833 --> 02:13:20,535 Oliko sen tukena oma väitteesi? 1892 02:13:23,571 --> 02:13:25,138 Kuka vittu tämä on? 1893 02:13:25,172 --> 02:13:26,932 Hän ei ole vastaamalla kaikkiin kysymyksiin. 1894 02:13:27,775 --> 02:13:28,776 Hei, Barry. 1895 02:13:30,077 --> 02:13:31,411 Ei, missä... 1896 02:13:32,279 --> 02:13:34,081 Sinä, sinä... Ei. 1897 02:13:34,114 --> 02:13:35,482 Et voi... 1898 02:13:35,517 --> 02:13:37,619 Sinä... Et ole Batman. 1899 02:13:40,320 --> 02:13:41,321 Mikä sinua vaivaa? 1900 02:13:43,290 --> 02:13:44,626 Huh. 1901 02:13:48,796 --> 02:13:49,831 No... 1902 02:14:06,146 --> 02:14:10,518 ♪ Anna mennä ♪ 1903 02:14:10,552 --> 02:14:18,091 ♪ Tämäkin menee ohi ♪ 1904 02:14:18,125 --> 02:14:22,496 ♪ Anna mennä ♪ 1905 02:14:22,530 --> 02:14:28,468 ♪ Tämäkin menee ohi ♪ 1906 02:14:28,503 --> 02:14:31,071 ♪ Kun aamu koittaa ♪ 1907 02:14:34,474 --> 02:14:36,476 ♪ Kun aamu koittaa ♪ 1908 02:14:40,548 --> 02:14:42,550 ♪ Kun aamu koittaa ♪ 1909 02:14:46,554 --> 02:14:49,489 ♪ Kun aamu koittaa ♪ 1910 02:14:49,524 --> 02:14:51,124 ♪ Kun aamu koittaa ♪ 1911 02:14:52,459 --> 02:14:54,529 ♪ Kun aamu koittaa ♪ 1912 02:14:54,562 --> 02:14:56,764 ♪ Et voi jatkaa sitä Saa sinut alas ♪ 1913 02:14:56,798 --> 02:14:58,566 ♪ Et voi jatkaa sitä Saa sinut alas ♪ 1914 02:14:58,600 --> 02:15:00,735 ♪ Kun aamu koittaa ♪ 1915 02:15:00,768 --> 02:15:03,136 ♪ Et voi jatkaa sitä Saa sinut alas ♪ 1916 02:15:03,170 --> 02:15:05,205 ♪ Et voi jatkaa sitä Saa sinut alas ♪ 1917 02:15:05,238 --> 02:15:07,140 ♪ Kun aamu koittaa ♪ 1918 02:15:07,174 --> 02:15:08,876 ♪ Et voi jatkaa sitä Saa sinut alas ♪ 1919 02:15:08,910 --> 02:15:10,712 ♪ Et voi jatkaa sitä Saa sinut alas ♪ 1920 02:15:10,745 --> 02:15:12,780 ♪ Kun aamu koittaa ♪ 1921 02:15:12,814 --> 02:15:14,916 ♪ Et voi jatkaa sitä Saa sinut alas ♪ 1922 02:15:14,949 --> 02:15:16,784 ♪ Et voi jatkaa sitä Saa sinut alas ♪ 1923 02:15:16,818 --> 02:15:18,720 ♪ Kun aamu koittaa ♪ 1924 02:15:18,753 --> 02:15:21,154 ♪ Et voi jatkaa sitä Saa sinut alas ♪ 1925 02:15:21,188 --> 02:15:22,924 ♪ Et voi jatkaa sitä Saa sinut alas ♪ 1926 02:15:22,957 --> 02:15:25,459 ♪ Kun aamu koittaa ♪ 1927 02:15:25,492 --> 02:15:27,394 ♪ Et voi jatkaa sitä Saa sinut alas ♪ 1928 02:15:27,427 --> 02:15:29,329 ♪ Et voi jatkaa sitä Saa sinut alas ♪ 1929 02:15:29,363 --> 02:15:30,865 ♪ Kun aamu koittaa ♪ 1930 02:22:34,755 --> 02:22:36,357 Olen kertonut sinulle se on minun aineenvaihduntani, eikö? 1931 02:22:36,390 --> 02:22:38,259 En pysty humalassa. 1932 02:22:38,292 --> 02:22:40,227 Minäkään en saa juomaa. 1933 02:22:40,261 --> 02:22:42,696 Kuunnella. Kuule, olen, koska yritän... Ei, ei, ei. 1934 02:22:42,730 --> 02:22:45,175 Sillä mitä yritän selittää niin yksinkertaisesti kuin mahdollista, lupaan... 1935 02:22:45,199 --> 02:22:47,868 He olivat kaikki Batmaneja. He olivat kaikki Bruce Wayne. 1936 02:22:47,902 --> 02:22:49,780 Mutta jokainen heistä oli täysin eri ihminen. 1937 02:22:49,804 --> 02:22:53,140 - Eli toisella linja-ajalla... - Aikajana. 1938 02:22:53,174 --> 02:22:54,175 Olenko sama mies? 1939 02:22:54,208 --> 02:22:55,876 Joo. Itse asiassa aika paljon. 1940 02:22:55,910 --> 02:22:57,711 Olet rakas, karvainen... 1941 02:22:57,745 --> 02:23:00,014 uskollinen, pekonin motivoima. 1942 02:23:00,047 --> 02:23:01,982 Selvä, kuuntele. 1943 02:23:02,016 --> 02:23:04,785 Kiitos, että teit sen lisää yksinkertaisempi minulle, herra Simple More. 1944 02:23:04,819 --> 02:23:06,687 Kyllä, teen parhaani. 1945 02:23:06,720 --> 02:23:08,756 Katso, olet hukassa isompi lähtökohta täällä. 1946 02:23:08,789 --> 02:23:11,725 Aikajanallani, kun... 1947 02:23:13,027 --> 02:23:14,995 Selvä, tule. 1948 02:23:15,029 --> 02:23:16,664 Ylös, ylös, Broseidon. 1949 02:23:16,697 --> 02:23:18,199 Selvä, tule. 1950 02:23:18,232 --> 02:23:20,392 Luulin, että aiot nukkua sohvalla. 1951 02:23:21,068 --> 02:23:22,236 Arthur, asun täällä. 1952 02:23:22,269 --> 02:23:23,304 Harry? 1953 02:23:24,672 --> 02:23:26,340 Asun täällä. Ei hätää. 1954 02:23:31,045 --> 02:23:32,146 Kunnossa. 1955 02:23:32,179 --> 02:23:33,881 Voi hei. 1956 02:23:33,914 --> 02:23:35,716 Lisää olutta. 1957 02:23:36,383 --> 02:23:39,053 Mene nopeasti. Oi täällä! Tässä. 1958 02:23:39,086 --> 02:23:42,756 Tässä. Maksa tällä. 1959 02:23:42,790 --> 02:23:44,291 Arthur, tämä on Atlantiksen aarre. 1960 02:23:44,325 --> 02:23:46,794 Sinä... Kerrot heille sen. 1961 02:23:46,827 --> 02:23:49,763 ♪ Ei rahaa Merimiespukuun... ♪ 1962 02:23:49,797 --> 02:23:51,098 - Joo. - ♪ Olen merimies... ♪ 1963 02:23:51,132 --> 02:23:52,132 Olet merimies. 1964 02:23:52,967 --> 02:23:53,968 Hän voi hyvin.